‘全知讀者視角’因歪曲歷史事實引發爭議

即將上映的電影《全知讀者視角》，基於同名流行網路小說改編，因其改編內容，尤其是在角色海報和預告片發布后，面臨著越來越多的爭議。

5月12日，《全知讀者視角》的製作團隊正式公布了電影的角色海報和預告片。繼2月份發布預告片，其中BLACKPINK的Jisoo扮演的角色李智惠持槍引發關注后，新海報也描繪了她持槍的形象，進一步加劇了激烈的辯論。

《全知讀者視角》是一部奇幻動作片，講述了一個長期連載的網路小說的世界在小說結束的那一天變成了現實。故事圍繞著小說的唯一讀者金度佳，他與故事的主角柳正赫和其他夥伴一起，在末日後的世界中求生。電影擁有高達300億韓元（約合2200萬美元）的巨大製作預算，作為一部主要的暑期大片引起了關注。

在《全知讀者視角》中，每個角色都被一個星座賦予力量，這是一種天體守護者，賦予他們獨特的能力。李智惠的星座正是海軍上將李舜臣，這位受人尊敬的歷史人物在壬辰倭亂期間對抗日本。然而，預告片顯示她使用槍而不是與李舜臣相關的標誌性劍，引發了人們對這個角色背景故事元素可能被刪除的擔憂。這些擔憂因過去在全球發行的作品中敏感歷史參考被更改或省略的實例而加劇。

一個值得注意的例子涉及在日本發布的《全知讀者視角》網路漫畫版本，其中原本提到韓國獨立活動家柳寬順的一行被更改為提到“陰陽矛盾大師”——一個根植於古代日本文化和神秘主義的人物。還有報道稱，代表另一位韓國獨立英雄安重根的星座被移除。這些更改引發了批評，認為製作方過於努力迎合日本觀眾。

預告片發布后，一些網民強烈反對，質疑為何讓一個以李舜臣上將為原型的角色使用槍而不是劍或弓，特別是考慮到李舜臣在壬辰倭亂期間使用傳統的韓國武器抵抗日軍。

由於電影的全球關注度，尤其是像Jisoo、李敏鎬和安孝燮這樣的頂級韓流明星加盟，這些擔憂被進一步放大。

面對負面反應，Realies Pictures的CEO元東延在2月份在社交媒體上發文稱：“電影改編不可避免地需要創造性調整。當我們製作《與神同行》時，我們採取了重大的自由，但原作者朱湖民和粉絲在觀看電影后都理解了。我仍然與作者保持著良好的關係。”

元東延進一步解釋說，劇本已完全與原作者分享，原作者被告知更改並批准了這些更改。他還發布了一張海報，顯示柳正赫手持劍和槍，表示：“他兩者都用。所有的鬼怪也都出現了。雖然我們沒有逐字遵循小說，但信息、角色和世界觀仍然完整。”

然而，關於Jisoo的角色李智惠，沒有提供額外的澄清。

《全知讀者視角》計劃於7月上映。

許多韓國網民對電影改編的更改表示不滿，並評論：

"為什麼李舜臣會使用槍..."

"為什麼'電影改編'要放在那裡？這本來就是幻想，但他們是否放棄了李舜臣的角色設定？"“為什麼要那樣改編？”

"我希望它失敗。這真的很令人沮喪。"“有些部分可以改編，但這不是其中之一。你本應該不碰這個的。如果演員不能處理劍術動作，那麼他們就不應該被選角。有很多演員可以學習的。但你選擇了一個大牌明星，走了懶惰的、出賣靈魂的路線。”

“他們抹去了安重根、柳寬順和李舜臣……哈哈。”

"李舜臣怎麼樣……？"

"改編應該適度，這太過分了。"

"無論她是拿槍還是劍，我都不在乎。反正我也不看。"

"說實話，槍更好。如果她拿著劍，感覺就像cosplay，看起來很尷尬。"

"讓我們抵制這個，真的，哈哈。"

"一部曾經受歡迎的作品一夜之間變成了低級的、迎合日本的爛攤子。他們為什麼要這樣做？把獨立活動家變成日本的陰陽師？那感覺完全是惡意的。原因是什麼？"

"是的，我不會看它。"

"劍術表演不容易。我懂。他們想要保留Jisoo。"

"李舜臣拿著槍？他們試圖迎合日本而失去理智了嗎？"

"如果他們改編了安重根，我會尊重的。"

"我已經對他們改變了原作太失望了，所以我根本不想支持這個項目。唉。"

"她只是喜歡有爭議的、歷史上不敏感的項目還是什麼？"

"只是不要看它。讓它失敗。即使是原來的網路漫畫也明顯迎合了極右翼的日本情感。"

"等等——他們真的把'我想要柳寬順'這句話改成了'我想要一個日本陰陽師'？所有人中，柳寬順？這只是一個親日的、叛國的作品。"