《這愛情可以翻譯嗎?》預計 6 月開拍!「編劇+男主陣容」韓網急喊:高允貞快逃!

寫下《德魯納酒店》、《還魂》等人氣電視劇,韓國金牌編劇「洪氏姐妹」全新愛情喜劇《這愛情可以翻譯嗎?》,主角似乎已經確定由高允貞、金宣虎搭檔合作,預計 6 月投入拍攝。

《這愛情可以翻譯嗎?》講述從事翻譯工作的男人(金宣虎 飾),遇到一個與自己完全相反的方式說出愛情的女人(高允貞 飾),因爲彼此說話的方式不同,從聽錯和聽反產生的誤會中互相理解,上演一段令人鬱悶的愛情故事。

業內人士透露,製作公司 IMAGINUS 目前正在進行《這愛情可以翻譯嗎?》的前期製作, 6 月結束自由製作後將進入製作階段,外景拍攝包括義大利等國家,目標是明年初左右完成拍攝,預計於 OTT 平台 Netflix 公開。

ADVERTISMENT

IMAGINUS 由 Studio Dragon 前代表崔真熙創立,《這愛情可以翻譯嗎?》也是新公司第一個大型項目,將由旗下廠牌「Tree Studio」負責製作。

有網友把高允貞、金宣虎合作消息分享至韓網,隨即引發網友熱議,不僅指出編劇多次捲入抄襲風波,再度重提男主角私生活問題,紛紛留言「高允貞快點逃吧……」、「不要在浪漫喜劇中使用有私生活問題的演員」、「不是戀人吧? 他們更像叔叔和侄女」、「我本來很期待高允貞,但為什麼我最後卻看到了洪氏姐妹和金宣虎呢?」、「無論是編劇還是演員都亂糟糟,PASS」、「很喜歡高允貞,但我們下部作品再見吧」、「真是的,為什麼要跟他拍愛情片」、「與其逼迫自己接受編劇和男主角的組合,我寧願放棄高允貞的作品」、「一切都很糟糕,無論是編劇還是演員」、「年齡差距太大,破壞沉浸感…」、「帥哥、年輕男星那麼多,為什麼非要是他?」、「還好是OTT,不用每週都受苦」、「我無法沉浸其中的原因是在戲劇中。似乎唯一想到的就是墮胎…」、「就這麼沒有男演員????好無語,拋開爭議不談,我想看帥氣男主角ㅠㅠ」。