女團BLACKPINK因官方Twitter澳門演唱會的感謝文用詞遭到了中國網友的批評,雖然部分中國BLINK(粉絲名)為其解釋,但依舊引發了爭議。
據韓國媒體報導:韓國網路社區上,網友們討論了中國網友對BLACKPINK在官方Twitter使用“Macanese”一次來表示“澳門”的行為。這條備受爭議的微博是5月23日發布的,當時BLACKPINK剛剛結束澳門進行巡演活動。
在部分中國網友看來,“Macanese”是一個葡萄牙語詞彙,指代生活在該地區的居民(包括葡萄牙人後代),而這也引發了中國網友自認為的“竊取文化”之後“挑戰中國文化”的爭議。
註:中國網友自認為“竊取文化”指的是之前BLACKPINK成員Jisoo(金智秀)的SOLO中使用水墨畫等元素,並冠以“韓國傳統文化”之名。
而在爭議發酵之後,BLACKPINK官方Twitter又將“Macanese”改成了“Macau”,這個詞彙同樣令人無語。部分中國網友發布了歌曲《七子之歌》中的“你可知macau不是我真姓”這句歌詞,指責BLACKPINK的文案問題。
截止至目前,YG及BLACKPINK方面尚未對相關問題和文案進行處理。
雖然部分中國網友對於這樣的文案十分不滿,但是粉絲們依舊表達了自己對BLACKPINK的支持。
此外,韓國的網友們對於這個“爭議”也表現出了“無語”的態度,並誇讚BLACKPINK的做法“很贊”、“脆骨”。
– 嘴上說著限韓令,結果比hgr更加熱情地看BLACKPINK的演唱會;
– 因為他們太喜歡BLACKPINK了,所以才會發瘋吧;
– 因為是zgr,所以都習慣了;
– 這種爭議多來幾次也沒關係,反正只會讓更多人知道並愛上BLACKPINK,買專輯的人更多了;
……
你怎麼看呢?
另一方面,BLACKPINK目前正在進行全球巡演活動,YG方面稱BLACKPINK的這次巡演是K-POP女團歷史上最大規模的巡演,將動員150萬名粉絲。