有慶:如果 AOA Black 出輯,我會回歸

有慶 (圖片來源:有慶 @Instagram)

有慶日前結束與 FNC Entertainment 合約,並在15日透過 AOA 官方 fan cafe 分享離開公司的感想。

有慶先向粉絲們說明留言的原因:「感覺隔了很久才來這裡留言,是覺得大部分人會因為 (約滿) 消息而感到傷心,所以我的心情也有些沉重。我想應該很多人已經知道是什麼消息了,在經過多次的對談與討論後,我決定與度過五年時間的 FNC 結束合約。」

她接著說道:「雖然沒能參與大多數的活動,但現在的問候也不是完全地跟大家說再見,想到由10代末開始到現在24歲為止,跟一直在一起的 AOA 成員們與幫助我們的人,互相應援、加油打氣的時候,就感到有些悲傷,也覺得很感謝。這五年是讓我認識到很多好的人、一直喜愛我們的粉絲們的珍貴時間,我以後也會像現在般,為了在任何時間 zzang! 地出現在大家面前,而準備更好的樣子。」

最後有慶表示:「如果 AOA Black 發行新歌跟大家見面的話,我會不變地坐在鼓手的位置!為了更快地以更好的面貌跟大家見面,我會努力!請大家以後也多多為 AOA、FNC 和我應援!謝謝!」

(原文:AOA 밴드 드러머 유경은 15일 AOA 공식 팬카페에 소속사와의 전속 계약 만료 소감을 남겼다.

안녕하세요 유경이에요ㅎㅎ

오랜만에 찾아뵙는 것 같은데 그 이유가 다소 여러분들에게 서운함을 안길 것만 같은 소식일지도 모른다는 생각에 마음이 조금 무겁게 느껴지기도 해요.

아마 먼저 소식을 접하게 되신 분들도 많으실테지만, 많은 대화와 의논 끝에 저는 약 5년간 함께 해왔던 FNC와의 계약해지라는 결정을 하게 되었어요.

많은 활동을 함께 하지는 못했고 지금하는 인사가 완전한 안녕이 아니기는 하지만 그래도 10대의 끝물에서부터 24살인 지금까지 쭉 함께 해온 AOA 멤버들과 저흴 도와주셨던 분들에게 서로 앞으로도 힘내라며 응원하고 인사하던 때가 약간 슬프게 느껴지기도 하고, 감사하게 느껴지기도 한 것 같아요.

많은 좋은 사람들과 또 늘 사랑해주는 팬분들을 알게 된 소중한 시간들이었던 것 같아요.
저는 앞으로도, 지금까지 그래왔듯 더 좋은 모습으로 언젠가 짠! 나타나기 위한 준비를 하고 있을 생각이에요 ㅎㅎ

또 AOA블랙이 만약 새로운 노래로 찾아온다면, 드러머 자리는 변함없이 제가 채울거니까요! 최대한 빨리, 가장 좋은 모습으로 여러분들을 찾아뵙기 위해서 노력할게요

앞으로도 AOA, FNC, 그리고 저도 많이 응원해주세요! 감사합니다!)

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:OSEN
轉載請註明:Kpopn 及所有來源

常見問題:

問:AOA有沒有發行過日語專輯?
答:答:是的,AOA於2018年發行了首張日語專輯《GIRLS' WAR》。

問:AOA有沒有成員退團?
答:答:是的,2017年草娥(Choa)因健康問題宣布退團。

問:Jessica是誰?
答:Jessica是韓國女子團體少女時代(Girls' Generation)的成員之一。