2014年，中國和韓國娛樂界的合作和互動更加密切。不僅合拍電視劇、電影，還合作製作大熱的綜藝節目，甚至有中國和韓國明星喜結連理。韓國媒體也盤點了2014年在電視劇、電影、綜藝節目和明星生活等方面的"中韓合作大事記"。
一．明星篇
1.湯唯·金泰勇，蔡琳·高梓淇喜結連理
2014年，最令中韓兩國網民震驚的事件非"結婚"莫屬。今年兩國間的明星跨國婚姻尤其多。
今年夏天，通過電影《晚秋》結緣的中國頂級女演員湯唯和韓國導演金泰勇結為夫妻，令所有人驚訝不已。兩人在沒有公開過戀愛關係的情況下，突然宣布結婚。低調地舉行過婚禮之後，兩人作為中韓電影界代表性的情侶，每到一處都會成為粉絲們關注的焦點。
演員蔡琳則通過電視劇《李家大院》認識了年下男中國演員高梓淇，兩人於今年10月喜結連理。二人相戀的消息最初是通過狗仔隊偷拍到的照片曝光的。之後，蔡琳和高梓淇通過SNS公開承認戀情，令旁人羨慕不已。
2.意想不到的分別，EXO兩名成員離隊
2013年席捲各大頒獎典禮大獎的人氣偶像組合EXO，在1年後還剩下10名成員。5月份，中國裔加拿大籍成員Chirs（本名 吳亦凡）退出；10月份，中國成員鹿晗對經紀公司提出專屬合約法律效力再確認的訴訟，后離隊。
這些出人意料的消息令喜愛EXO的韓國歌迷深感遺憾。間隔5個月，兩名中國成員離隊，並在尚未結束韓國國內協調的情況下，返回中國開始演藝活動。
Chirs和鹿晗出演電影，參加活動，但還沒能找到合適的經紀公司。剩餘的10名EXO成員，將於明年年初回歸。在中國市場相遇的EXO和這兩名EXO前成員，究竟誰能笑到最後，讓我們拭目以待。
二、電視劇篇
今年，是韓國代表性美女演員金泰熙進軍中國電視劇市場的一年。在中國電視劇中可以看到韓國頂級演員的身影，其象徵性意義非凡。
1.韓國頂級演員出演中國電視劇，題材多樣化
以前，只有在韓國國內沒有什麼表演經驗的偶像歌手，或者在韓國發展不佳的演員才會轉而考慮中國電視劇市場。但最近，中國電視劇市場成了韓國頂級演員也不能錯過的目標。
2014年，韓彩英（《1931年的愛情》）、崔始源和洪秀兒（《億萬繼承人》）、朴海鎮（《男人幫2-朋友》）、李相燁（《變身花美男》）等眾多演員紛紛選擇到中國拍攝電視劇。與之前往往以歷史劇或者偶像劇為主的情況不同，不僅有偶像劇和時代劇，還有包括愛情和友情故事在內的多種題材可以嘗試。
2."和戀人一起"金泰熙-Rain，在中國也是熱門話題
尤為引人注意的是金泰熙和Rain（本名 鄭智薰）的中國電視劇之行。公開戀情的兩人選擇在同一時期進軍中國娛樂圈，不僅在韓國國內，在中國也成為熱門話題。而且兩人選擇了比電影更能親近中國粉絲的電視劇作為切入點，令中國粉絲感動。
金泰熙選擇了歷史劇。在最近結束拍攝的電視劇《書聖王羲之》中，金泰熙飾演王羲之的賢妻郗睿。為演好該角色，金泰熙連演對手戲的演員的台詞都要背下來，努力的樣子讓粉絲們對她更生好感。
Rain以60億韓元的高片酬接拍中國電視劇《克拉戀人》，成為話題。Rain在該劇中飾演地地道道的高冷都市男蘇亮，將在中國上海、韓國、比利時等地進行拍攝。金泰熙和Rain主演的這兩部電視劇都將在2015年播出。
3.翻拍韓國電視劇中國版《仁顯王后的男人》
2014年，中國翻拍韓國人氣電視劇的例子不斷增多，《相愛穿梭千年》就是CJ E&M出品的《仁顯王后的男人》的中國版。
2012年有線台出品的電視劇《仁顯王后的男人》，講述了穿越到300年後的現代的朝鮮時代儒生和無名女演員之間的愛情故事，讓眾多觀眾欲罷不能。該劇通過網絡和中國觀眾見面，在中國也享有極高的人氣。在中國網民中引起不俗反響的《仁顯王后的男人》，終於乘着韓流之風開始拍攝中國版，成為熱門話題。
《相愛穿梭千年》在凄美的愛情故事中加入穿越的奇幻元素，在加上恰逢《來自星星的你》在中國當地掀起韓流熱潮，使該劇的受關注度不斷攀升。《相愛穿梭千年》由中國當地最受歡迎的青年演員鄭爽和井柏然擔當主演，使得年輕觀眾們從該劇製作之初就頗為期待。
三、電影篇
2014年，中韓合拍電影的消息特別多，越來越多的韓國明星活躍在中國的大銀幕上，眾多韓國演員叩響了中國電影市場的大門，其中以憑藉韓劇在中國掀起韓流之風的演員為主。
在近期的中國電影市場，浪漫愛情題材電影的票房頗佳，不少韓國演員也希望能通過這類題材的電影更近距離地和觀眾接觸。
特別是把韓劇中的浪漫情節移植到大陸電影中的嘗試，十分引人注目，很多中韓合拍電影以愛情喜劇或者浪漫故事為主線。
1.權相佑和孫泰英夫婦
孫泰英在電影《情戰》中飾演熱愛生活、努力尋回愛情的女主人公水仙一角，於今年年初完成了拍攝。之前曾出演中國電影《十二生肖》《影子愛人》等作品的權相佑，最近結束了浪漫愛情喜劇片《情敵蜜月》的拍攝，更進一步夯實了在中國電影界的地位。
2.池珍熙
池珍熙參與拍攝了一部愛情題材電影《壞姐姐之拆婚聯盟》（金泰均 導演），通過活潑個性的輕喜劇表演與中國電影觀眾見面。今年3月，池珍熙主演的另一部中韓合拍電影《我在路上最愛你》上映。該片為傳統的愛情題材電影。2014年，繼電視劇《大長今》之後，池珍熙告別劇中忠厚踏實的形象，以完全不同的"情聖"風格出現在中國影迷面前。
3.Rain以浪漫題材電影《露水紅顏》，宋承憲以傳統愛情題材電影《第三種愛情》，金荷娜以愛情喜劇片《不期而遇》，車太賢以愛情喜劇片《我的野蠻女友2》等眾多韓國明星通過愛情題材電影叩響了中國電影市場的大門。李准基也和"謀女郎"周冬雨合作愛情電影《西西里艷陽下》。
在中國有關部門嚴格限定每年在中國上映的海外電影數的情況下，韓國明星很難通過韓國本土電影和中國觀眾見面。因此，中韓合拍電影就成了韓國演員進入中國市場的重要途徑。希望明年會有更多的中韓合拍電影在中國大銀幕上上映。
