BTS深入製作《ARIRANG》慶祝回歸D-Day

BTS已正式啟動回歸倒數，宣告「BTS 2.0」的開始。 「ARMY（粉絲名稱），為了匹配漫長的等待，我們準備了真正特別的東西。我們回來了，」團體分享道。

BTS於3月20日下午1點（韓國時間）發行了他們的第五張正規專輯《ARIRANG》。這是他們自《Proof》以來，時隔3年9個月的首張專輯。

《ARIRANG》作為「BTS 2.0」的開篇，捕捉了團體在整個旅程中塑造的真實經歷、反思與身份認同。

專輯共收錄14首歌曲，包括主打歌「SWIM」，以及「Body to Body」、「Hooligan」和「No. 29」。

「SWIM」是一首另類流行歌曲，傳達了在生活的波濤中持續前行的理念。RM參與了歌詞創作，增添了真摯的情感。

與此同時，BTS將於同日下午2點（韓國時間）在Weverse上舉行團體直播。3月21日，他們將在首爾光化門廣場舉行回歸表演。

在回歸前夕，BTS接受了Dispatch的簡短採訪，暢談了新專輯的意義，並分享了製作過程中的想法。

BTS回歸問答

Q. 時隔3年9個月回歸，感覺如何？

BTS：
我們既興奮又緊張，但最重要的是，深受感動。僅僅能夠再次以七人團體的身份一起做些什麼，就讓我們感到快樂和感激。由於ARMY等待了這麼久，我們做了充分的準備。能夠再次展現自己，這份情感非常深刻且充實。雖然時隔這麼久推出團體專輯有些許恐懼，但有成員和ARMY在身邊，讓我們感到安心。

Q. 最想透過這張專輯傳達什麼訊息？

Suga：
我們專注於什麼能讓我們成為真正的「我們」，而不是傳達一個宏大的訊息。

Jimin：
我們想表達持續前進的想法。儘管總有壓力要展現更新、更好的東西，但我們想傳達的是我們不停歇地繼續「游泳」的決心。

Jungkook：
這張專輯反映了每位成員各自的時光和色彩。我希望大家能將它視為最具BTS特色的專輯。

Q. 專輯中的「韓國元素」是如何決定的？

RM：
我們探索了各種想法。有一段時間，我們甚至寫了一首受跆拳道啟發的歌曲。雖然它沒有被收錄在最終的專輯曲目中，但我個人很喜歡。  韓國元素是將我們七人聯繫在一起的重要關鍵字——它連接著我們的根源。由於「韓國性」的定義在不斷演變，我們認為成為這股潮流的一部分會很有趣。

Jin / Suga：
專輯標誌源自Jungkook的想法。我們所有人都開始在各個方面添加想法，最終確定了這張專輯的概念。 由於所有成員都是韓國人，我們也想自然地融入韓國元素。

J-Hope：
我們將韓國的精神與文化融入新專輯的歌詞中。在各個方面，我們共同努力創造了更多連結點——讓七人能夠真正凝聚在一起的空間。我相信，回歸展現真實的自我，最終始於我們的根源。正是因為那些根緊緊相連，我們今天才能站在這裡。

V：
每位成員都貢獻了想法，我們努力將所有人的個性融合在一起。粉絲們會喜歡逐一發現這些細節。

Q. 在表達「韓國元素」時，你們設定了什麼標準？

RM：
與其將韓國元素作為一個固定的框架來套用，我們更希望以自己的方式自然地詮釋它們。我們相信，當加入細微的變化和我們自己的視角時，情感訊息能觸及更廣泛的聽眾。由於「阿里郎」可以有許多種解讀方式，我們希望以不同的方式來接近它，並提供一種新鮮的重新詮釋。

Jin / Suga：
我們沒有強行將韓國元素塞進音樂中，而是專注於以一種讓我們感覺真實的方式來融入它們。我們的目標是取得平衡——既保留韓國的情懷，又確保BTS獨特的色彩清晰可見。

J-Hope：
平衡和剋制當然很重要。但在其中，我們相信在關鍵時刻大膽表現會很有衝擊力。對於這張專輯和表演，我們以「不過度，但在重要時刻不容錯過」的心態來工作。

Jimin：
無論在音樂還是表演上，我們都反思了自己的身份以及如何真實地表達自我。在這個過程中，我們也重新思考了所有成員都是韓國人這個事實，這使得韓國元素成為一個重要的焦點。特別是，「阿里郎」是韓國人從小就非常熟悉的詞彙和民謠，因此選擇它作為專輯名稱，既帶來了壓力，也伴隨著強烈的責任感。

Q. 為什麼選擇「SWIM」作為主打歌？

RM：
因為它將是主打歌，我們花了最多的時間來思考。我們嘗試了一個月，想創作出比「SWIM」更好的歌曲，但並不容易。它有一種微妙、低調的魅力，會讓人越聽越喜歡。我們越聽這首歌，就越想和大家一起「游泳」。

Jin：
它並非一聽就非常搶耳，但具有持久的感染力。中間的節奏點尤其令人印象深刻。聽到那個部分時，時間彷彿飛逝。

J-Hope：
我們努力創造了一種即使觀看編舞時，人聲也能清晰聽到的表演。它包含精緻的細節——例如模仿海浪的動作，或是某個我們安靜下沉、彷彿潛入水下的特定時刻。起初，我們擔心這首歌放在我們更具衝擊力的歌曲旁邊可能會顯得有些平淡；然而，我們聽得越多，就越自然地沉浸在其聲音中，並感到一種自在感。最終，我們選擇它作為主打歌，因為它完美契合了我們想要傳達的主題。

V：
在更強烈的歌曲中，「SWIM」感覺最簡單也最持久。我原本覺得它不是一首抓耳的歌，但後來越聽越覺得，這是一首可以聽很久的、歷久彌新的歌曲。

Jungkook：
越聽越覺得合適。就連歌詞也代表了現在的BTS。即使在表演中，它也有新的魅力，希望粉絲們能多加留意。

Q. 希望「SWIM」如何被記住？

BTS：
我們希望它感覺像生活本身——一首日復一日流淌的歌，如同呼吸和前進的游泳。我們希望它是一首給予力量的溫暖歌曲，並像「阿里郎」一樣，長久地留在人們心中。

Q. 在這張專輯中做了哪些新嘗試？

BTS：
如果你聽新專輯，會發現專輯的結構很紮實。 我們專注於擴展流派、聲音和聲樂表達。我們挑戰了不熟悉的風格，嘗試了新的方法。像「FYA」這樣的歌曲採用了極致的澤西俱樂部風格聲音，而「Like Animals」和「Merry Go Round」則探索了迷幻質感。即使在錄音期間，我們也調整了細節，以創造更自然、更克制的音調。我們並非100%滿意，但我們滿意的是它展示了我們正在改變和進步。

Q. 洛杉磯歌曲創作會議的幕後故事？

Suga：
我們一起生活，每天一起創作音樂、吃飯、聊天。我們也有各自的個人時間。特別是，我們經常分享出道初期的故事。這讓我想起了很多那段時光，畢竟是時隔很久再次一起生活。

J-Hope：
有些日子很有成效，有些日子則充滿挑戰，但我們始終互相支持。僅僅是再次和成員們一起生活並共同製作專輯，就感覺很新鮮。

Jimin：
我們出道後不久就曾夢想過像這樣一起製作專輯。所以這次七位成員坐下來進行歌曲創作會議的經歷很有意義。

V：
健身回來後，我在回程路上聽到一首主題曲。突然間，我有了靈感，所以回來後就唱了一首歌。 大家反應都很好，喜歡那個旋律，所以我們能把那首歌收錄進專輯。那首歌就是「Into the Sun」。

Jungkook：
我們創作了超過100首歌曲，一起聽試聽帶的過程尤其難忘。有些歌曲是我們分開創作的，所以有些我們從未分享過的新歌。那個過程既有趣又難忘。那段時間我非常開心。

Q. 對你們每個人來說，「BTS 2.0」意味著什麼？

RM：
我們思考了很多，但很難用一句話來定義。我想說最接近的是「平衡」。一半是我們七人再次聚在一起，另一半是前進並擁抱變化。這並不容易，但也無比喜悅和有趣。

Jin：
我們需要變得更成熟一些。我們的想法變得更嚴肅了，需要在各方面成長。我們也想在活動中付出更多努力。

Suga：
一個新的開始。

J-Hope：
意味著作為藝術家的成長。在展現音樂自由和成熟的同時，真實地表達自我——這就是「2.0」開始所代表的。

Jimin：
與其賦予它過於宏大的意義，不如說是即使表達方式略有演變，也要繼續勤奮工作並成長。

V：
我將其視為一個成長的故事。其中一部分是隨著時間自然而來的新鮮感，但這也是BTS展示我們在舞台上獲得的經驗和發展的機會。

Jungkook：
字面意思就是「新的東西」——各方面的新方向。我自己也想以全新的心態開始。

Q. 與過去相比，有什麼是沒有改變的？

RM：
當我和成員們在一起時，我展現的是我最喜歡的自己——那份純真和孩子般的好奇心。我們經常說，在一起真的很有趣。能找到像家人一樣的朋友是很難得的。

Jin：
如果說有什麼進步了，那就是我們變得更親近了。在一起時自然的笑聲和嬉鬧的氛圍沒有改變。即使是現在，如果我們發現一家好餐廳，還是會一起去吃。

Suga / V：
我們對表演的熱情和投入其中的愛沒有改變。

Jimin：
每一個新的挑戰都會帶來困難，所以我們總是需要考慮並選擇正確的道路。然而，像「SWIM」中那樣「不停歇地向前游泳」的態度永遠不會改變。

J-Hope / Jungkook：
我們對ARMY的愛沒有改變。我們始終心懷感激和感謝。

Q. 給ARMY的訊息

BTS：
我們衷心感謝ARMY等待了這麼久。我們非常想念你們，能夠再次以七人團體的身份團聚對我們來說意味著一切。我們將透過音樂、表演、世界巡演以及未來的許多活動與你們見面。準備好和我們一起享受這一切了嗎？我們準備的不僅僅是專輯——讓我們一起玩得開心。我們愛你們。