首頁 綜合

BTS RM於APEC商貿峰會發表主題演講 「K-Pop如韓式拌飯,融合本土特色與全球文化」

10月29日,BTS成員RM在APEC商貿峰會文化專場發表演說,分享K-Pop在全球取得成功的原因,並呼籲各國領袖支持世界各地創作者。

這場在慶州藝術中心舉行的會議以「APEC地區創意產業與K文化軟實力」為主題,RM向與會的APEC領袖及業界代表發表主題演講。

對於「文化產業」APEC議程中地位提升,RM表達自豪:「作為創作者,今年文化被確立為核心議題,令我既深感驕傲又充滿期待。」

回顧個人歷程時RM補充:「我無比幸運。遇到六位非凡的BTS成員,與全力支持我們追尋理想音樂的製作人房時爀合作,更遇見全球ARMY——這些粉絲將我們的音樂視為生活語言而不僅是娛樂。他們無國界的熱情為我開闢全新道路,讓我得以站上Billboard音樂獎格林美獎等國際頒獎禮,更登上聯合國大會、白宮,以及此刻的APEC舞台。」

ADVERTISMENT

RM憶及BTS進軍國際初期:「十年前無法想像今日榮耀。各位可曾透過電視電台聆聽外語歌曲?我親身經歷在英語地區聽韓文歌的挑戰,見證文化隔閡之高。」

他續稱:「當被介紹為『韓國藝術家』時處境更艱難。人們不問音樂,反而提出意外問題:『你來自北韓還是南韓?』『韓國究竟在哪裡?』我們總得先解釋國家再談音樂。但今日我能站在這裡,全因ARMY打破了這些隔閡——他們用我們的音樂跨越國界與語言溝通。」

RM將K-Pop比喻韓國傳統料理拌飯:「如同拌飯融合米飯與蔬菜肉類佐料,K-Pop將嘻哈、R&B、電子音樂等西方元素,與韓國獨特美學、情感及製作體系交融。」

他強調:「K-Pop成功非關文化優越,而在堅守韓國本色之餘,尊重多元並擁抱全球文化。」

APEC領袖喊話時,RM表示:「我們都熱愛文化藝術,因它們激發的情感而相連。我懇請各位為全球創作者提供經濟支持與發展機會。投資未來世代需兼顧經濟與文化——藝術文化正是觸動人心、快速傳遞多元共融的強大力量。」

總結演說時RM宣告:「我支持APEC以文化創意促進共融成長的願景。作為藝術家,我承諾將自由探索你們創造的機遇,透過音樂傳播勇氣、希望與共融價值。」

常見問題:

問:BTS的成員包括RM、金泰亨、朴智旻、金南俊、鄭號錫、田柾國和金燦烈。
答:BTS的音樂風格包括K-pop、hip-hop、R&B等。

問:他們在社交媒體上非常活躍,經常與粉絲互動。
答:BTS參與了多個慈善活動,並致力於推廣正面社會價值觀。

問:他們的演唱會經常售罄,吸引了來自世界各地的觀眾。
答:BTS的成員也參與了多個電視節目和電影的拍攝。