首頁 綜合

日本樂團Super Climbing Club就抄襲金廣哲1994年名曲《風起時》致歉

日本獨立樂團近日陷入抄襲風波,被指涉嫌抄襲韓國民謠傳奇人物金廣哲於1994年發表的經典作品。

本週初,日本樂團Super Climbing Club(スーパー登山部)及其成員小田知之創作的新單曲《散步》被指控抄襲。許多韓國及日本網民指出,該曲與金廣哲1994年發表的《風起時》極為相似。



隨著歌曲與韓國民謠名作高度相似的批評聲浪高漲,Super Climbing Club透過YouTube發表正式道歉:

ADVERTISMENT


「我們衷心感謝大家對新曲《散步》提出的批評。
透過各位的留言,我們首次聆聽了金廣哲的《風起時》。兩段旋律的相似程度令我們感到震驚。
許多人指出這是在韓國極具知名度的歌曲,但我們遺憾地承認,創作時並不知曉此作品。我們最初以『山中漫步』的意象創作《散步》旋律,最終卻與他人作品高度雷同。我們深知此事嚴重性並虛心接受。
創作《散步》時,我們懷抱著對山林漫步與自然共鳴的想像,以及音樂對心靈與生命的滋養。
透過此次事件,我們不僅認識了過去未曾了解的韓國名作,更體會到音樂跨越國界連結人心的力量。
若日本與韓國的聽眾能以溫暖之心接納我們的音樂,我們將不勝感激。
我們對金廣哲大師的名作致以崇高敬意,未來創作必將更加審慎。
另因本聲明韓文版使用翻譯工具製作,可能存在誤譯及語法疏漏,敬請見諒。
感謝各位寶貴的意見。」


以下提供兩首歌曲對照: