KBS2《與公爵的第一夜》收官在即 韓國收視未見起色

KBS2水木劇《與公爵的第一夜》（編劇全善英，導演李元熙、姜素妍）已於7月17日播出大結局。遺憾的是，該劇在韓國本土收視始終未能反彈，表現低於預期。

據收視調查機構尼爾森韓國數據，7月16日播出的第11集全國付費家庭收視率為2.6%。該劇自第7集（2.7%）起，連續五集維持在2%區間——第8集2.7%、第9集2.8%、第10集2.7%。雖然首播以3.3%的收視開局，但此後持續下滑且未能回升，如今即將收官仍未能實現收視突破。

這部改編自網路小說的奇幻愛情劇，雖憑藉暗示「初夜」的挑逗性標題引發初期關注，但整體劇情結構混亂、類型定位模糊的評價褒貶不一，這些因素限制了其吸引更廣泛本土觀眾的能力。

然而海外反饋卻形成鮮明對比。《與公爵的第一夜》在海外OTT市場表現亮眼。在全球平台Rakuten Viki上，該劇自開播首週起便持續佔據美洲、歐洲、中東、大洋洲等主要地區週間觀看數榜首，更在美國、英國、法國、巴西、阿聯酋等130餘個國家位列第一，再次印證K-Romance內容的國際影響力。

前一日播出的第11集拉開高潮序幕。男主角李範（玉澤演 飾）戰死的消息傳回王國，女主角車善冊（徐玄 飾）在現實世界與小說世界間穿梭時陷入混亂。發現附身關鍵物鑰匙扣後，善冊出現異常症狀昏倒，並從巫女雪琪（金雅英 飾）處得知靈魂互換的真相。「現實女大生K」與「配角車善冊」的命運交織，推動劇情迎來重大轉折。

李範之死給善冊留下深刻傷痛。雖試圖用「男主角不會輕易死掉」否定現實，但他遺留的真心信件仍令她崩潰。另一邊，王子李圭（李太善 飾）獲病重國王信任被指任下任君主，開始展露暴君本色處死異見大臣。

當李圭求婚遭拒後，竟誣陷善冊父親車浩烈（徐賢哲 飾）是黑死團成員進行脅迫。聽到「這是你選擇的路」的善冊備受打擊，被拋回現實世界後，竟與女大生K當面對質，揭露兩人一直互佔身體的事實。

隨著神秘少年（李周元 飾）——兼具小說作者與姻緣神雙重身份——的登場，新故事線就此展開。善冊獲得用三句話延續劇情的機會，以「蜜蜂飛到惡棍臉上」的台詞脫困，隨後通過重現黑死團真相對李圭進行勸說。

但李圭仍執迷不悟欲強行帶回善冊。關鍵時刻，原已「戰死」的李範突然現身，為終章埋下新轉折。觀眾好奇他的生還將如何影響劇情發展，與善冊又將迎來怎樣的重逢。

雖然本土收視未達預期，《與公爵的第一夜》仍以新穎題材與海外觀眾的熱情留下獨特意義。該劇作為網路小說改編K-Romance在國際市場成功的案例，正引發業界關注。