
由Maggie Kang與Chris Appelhans執導的Netflix動畫電影《KPOP:獵魔者》於6月20日上線後迅速引發全球關注,該片在41個國家登上Top 10排行榜,展現驚人號召力。
故事核心圍繞虛構男團Saja Boys成員真佑,這位光鮮偶像背後的真實身份竟是收割人類靈魂的陰間使者。演員安孝燮為英文版擔任配音。
安孝燮近日受訪時透露接演契機:「一直對配音工作充滿好奇,也想回饋海外粉絲。收到Maggie Kang導演親筆信時,被她溫暖字句與對作品的熱情感動,這份真誠讓我決定參與。」

他特別提到跨國錄製的獨特過程:「當時我在韓國,製作團隊在美國,全程透過視訊遠程錄音。我們在麥克風旁架設攝影機捕捉我的表情與肢體動作,這些參考影像能幫助真佑的情緒更生動。這種連結讓角色更具真實感。」
與Maggie Kang、Chris Appelhans兩位導演合作也令他獲益良多:「動畫對我而言是全新領域,確實遇到挑戰。但兩位導演以細緻指導幫助我快速適應,他們鼓勵我對同一句台詞嘗試不同語氣、速度與節奏,這種自由發揮的空間讓我非常感激。」

談及角色內心世界,他分析道:「真佑的心魔源自無法逃避的選擇所造成的愧疚與悔恨。直面內心陰影從來不易,但這是每個人的必經之路。最終真佑正視這份痛苦並因此成長。」
回憶首次觀看成片的感受,他難掩激動:「內心非常充盈。即使讀過劇本,仍難以想像最終呈現效果。成品遠超預期,每個畫面都美得如夢似幻,充滿感染力。」
他點出本片與其他動畫的差異:「最大不同在於情感的核心地位。多數動畫中音樂僅是背景,但這部作品將音樂、故事與情感完美串聯,更像一場具有強烈舞台張力的現場演出。」

最後他分享作品想傳遞的訊息:「每個人內心都有陰影,正視它需要勇氣。希望觀眾能透過這部電影學會接納自我。就像女主角露美最終找到自己的聲音與力量,但願更多人能從她的旅程獲得慰藉與勇氣。」
《KPOP:獵魔者》講述女團HUNTRIX白天是頂流偶像、夜晚化身驅魔戰士的雙重生活,結合K-pop、奇幻動作與韓國傳統文化元素,獲各界好評。