金泰梨與洪京分享《迷失星辰》配音經歷

一段跨越2.25億公里的唯美愛情即將透過動畫電影展開。一個居住在地球，另一個在火星送上祝福。這部作品將讓觀眾嘴角上揚、心頭溫暖，甚至可能讓人熱淚盈眶。

即將上映的動畫電影《迷失星辰》以「超現實」手法講述「寫實」故事。96分鐘的篇幅記錄了兩位年輕人的成長歷程，他們懷抱對彼此堅定的愛意，持續朝著目標前進。

由韓智媛執導的Netflix動畫電影《迷失星辰》於5月27日在首爾廣津區建國大學樂天影院舉行媒體試映會。

試映會後舉行記者會，導演韓智媛與主演金泰梨、洪京出席，表達對作品的深厚情感。該片是Netflix首部韓國動畫長片，背景設定在2050年的首爾，講述兩位年輕人追逐夢想與愛情的故事。

韓導演解釋韓文片名具有雙重含義：「既指地球這顆『星星』，也暗示情侶因距離必須面對的『離別』（이별）」她補充道：「故事中的離別不僅是戀人的分離，更是與內心傷痛告別、經歷個人成長的旅程。」

視覺呈現上，影片令人驚艷。近未來的首爾透過2D動畫栩栩如生，如細烏商場、鷺得島、首爾站等熟悉地標融入未來元素，創造出令人興奮的視覺體驗。這些場景反映導演個人品味：「都是我常去的地方，」韓導演說，「我決定描繪日常所見的風景。」

兩位演員都經歷艱難過程。金泰梨提到角色娜英在太空任務遇險的場景時表示：「有很多困難部分」，她解釋：「必須僅用呼吸而非台詞傳達極端情境，包括啜泣與痛苦——這是在實拍中無法做到的。我意識到動畫中呼吸運用的差異，為此多次向導演請教。」

洪京也分享：「僅用聲音表演很吃力，但我相信有些表達只有我們能做到。我努力將這些呈現出來。」

他們的參與不僅限於配音。兩位演員深度投入創作過程，提供角色發展建議，背誦所有台詞，甚至拍攝真人參考影片。

「非常有趣，」金泰梨回憶道，「我們不知道成品效果，所以和洪京像舞台劇演員般一起分析劇本、排練。整個真人拍攝過程令人振奮，等待最終成果也很興奮。看到所有元素融合的成品，真是充滿喜悅的挑戰。」

真人拍攝對配音也有幫助。「讓我感覺更自由，」洪京說，「我們的目標是探索多樣表達方式，和金泰梨一起實驗的過程非常愉快。」

還有新挑戰：兩位演員參與創作並演唱電影原聲帶（OST）。

他們為二重唱《Life Goes On》填詞，這首歌最初是寫給彼此的信。金泰梨表示：「我想如果是演員寫詞，或許能帶來更新鮮不同的視角。」

他們並未止步於此。兩人合唱《Life Goes On》，洪京還獨唱了《Bon Voyage》。

金泰梨坦言：「能參與OST演唱是莫大榮幸，既興奮又擔心。但導演鼓勵說非常想聽，這給了我勇氣。」

韓智媛導演總結：「韓國很久沒出現這樣的動畫電影。我們傾盡全力，希望觀眾喜歡。」

金泰梨補充：「片中出現許多韓國著名景點，觀眾將體驗只有動畫才能呈現的想像浪潮，絕對不會後悔觀看。」

《迷失星辰》將於5月30日在Netflix全球上線。