Netflix綜藝節目《Kian的奇異B&B》因其機智新穎的概念，加上演員們的搞笑化學反應而廣受歡迎。最近，該節目因在其他語言字幕中準確標註韓國領土獨島而受到讚譽。
《Kian的奇異B&B》是一個獨特的民宿真人秀節目，網路漫畫家和藝人Kian84在郁陵島開設一家民宿，並與BTS的Jin和池妍玉一起迎接客人。
在4月15日發布的第6集中，一位父親帶著他的兩個兒子訪問民宿，並開始了前往獨島的旅行。節目展示了獨島的美景，天空中醒目地顯示著“독도”（韓文中的獨島）。當字幕切換到英文時，字幕顯示為“DOKDO”。
如果觀眾將字幕設置為日語，它顯示為“獨島(ドクト)”，“ドクト”（Dokuto）是“獨島”在片假名中的音譯。這遵循了官方對這一領土的正確韓國名稱。
過去，一些全球流媒體平台因錯誤地將獨島標註為“Takeshima”而引發爭議，但《Kian的奇異B&B》因在多種語言中將島嶼標註為“獨島”而受到讚揚。
觀看該節目的網民反應積極，表示：“Netflix官方承認獨島”，“愛國字幕”，“根據Netflix的獨島”，“連字幕都完美”，“獨島，Netflix官方承認”，“正如預期的Netflix”，以及“有BTS的Jin在節目中，全世界的ARMY都會看到。看到‘DOKDO’清晰地寫在上面，真是太令人滿意了。”
與此同時，《Kian的奇異B&B》在發布后立即登上了Netflix韓國十大系列排行榜的第一名。它還進入了包括新加坡、巴西和日本在內的18個國家的前十名，反映了其日益增長的全球人氣。
該系列從一開始就備受期待，因為它是PD Jung Hyo Min和作家Yoon Shin Hye的最新作品，他們曾是JTBC的《Hyori的民宿》（第1和第2季）的幕後團隊，該節目從2017年播出到2019年。
在之前的新聞發布會上，製片人Jung評論說：“觀眾似乎喜歡民宿概念的新鮮感和二手不適感。它留下了深刻的印象。從第4集開始，生意真的開始興旺，你可以期待員工之間的爆炸性化學反應以及客人之間的協同作用和故事。”
第7至第9集將於4月22日發布。
