避孕套製造商Barun Saenggak為Pepero Day混局道歉

推出特別11.11“愛情日”Pepero Day避孕套的製造公司，Barun Saenggak，已經發出了道歉。

在11月11日，The Boyz成員Eric發布了一張手寫信的照片給他的粉絲，他原本以為是一盒可愛的Pepero棒。他的帖子在發現那盒Pepero不是心愛的零食而是為特別的11.11日設計的一盒避孕套后引起了很大轟動。

在意識到Eric發布了一盒避孕套的照片后，他轉向了消息應用Bubble並解釋說，“我現在非常尷尬，所以我打算躲一個星期...我工作結束後去了便利店，我看到它展示在所有Pepero的地方...我不知道。我不知道那是什麼，我不知道那是那個...”

他繼續說，“有很多Peperos，但這一個上面有'Dear.'。所以我想到了The Boyz的粉絲歌曲'Dear'，它也說'Dear. The B'，所以我認為這是完美的...這就是我選擇它的原因...如果它讓你感到震驚，對不起:(”Eric解釋說，盒子上有“Dear. The B，”這個短語，似乎是指The Boyz的粉絲團，TheB。

隨著爭議的病毒式傳播，避孕套製造公司發出了真誠的道歉。

Barun Saenggak寫道，“我們為引起任何擔憂深表歉意。我們是Bareun Saenggak，製造了一套無法抗拒的可愛…是的，可愛的避孕套套裝的品牌。我們最近發布了一個特別的活動產品，“LOVE DAY 11.11”，為11月11日設計。”

公司繼續說，“我們道歉。這種情況完全是Bareun Saenggak的責任。然而，我們想解釋一下，我們品牌的倡議是出於幫助人們在不面對負面評價的情況下購買和擁有避孕用品的願望”。

它補充說，“我們還想澄清，這個產品中包含的避孕套不是成人用品——它們被歸類為醫療設備，青少年也可以購買。如果這種情況能讓更多的人意識到這一事實，我們將接受這場廣泛爭議的後果”。

最後，公司總結說，“我們再次向所有可能被這個產品混淆的人表示最誠摯的歉意。最後，我們向可能錯誤地將這個產品展示在Pepero部分而不是避孕套部分的GS25便利店老闆道歉。我們對造成的任何不便深表遺憾。”

正如製造公司和Eric所說，許多便利店將避孕套盒子誤認為是零食盒子，並將它們放在了Pepero展示區。

以下是Bareun Saenggak的完整道歉：

“我們為引起任何擔憂深表歉意。

我們是Bareun Saenggak，製造了一套無法抗拒的可愛…是的，可愛的避孕套套裝的品牌。我們最近發布了一個特別的活動產品，“LOVE DAY 11.11”，為11月11日設計。

從那時起，我們注意到了這樣的評論，‘我買的時候以為是Pepero，當然，’‘為什麼要把成人產品做得這麼可愛？’和‘Bareun Saenggak需要道歉。’

我們道歉。這種情況完全是Bareun Saenggak的責任。

然而，我們想解釋一下，我們品牌的倡議是出於幫助人們在不面對負面評價的情況下購買和擁有避孕用品的願望。

我們還想澄清，這個產品中包含的避孕套不是成人用品——它們被歸類為醫療設備，青少年也可以購買。如果這種情況能讓更多的人意識到這一事實，我們將接受這場廣泛爭議的後果。

通過這個不幸的事件，我們希望人們能在日常生活中更自在地遇到避孕產品，並從性健康的角度獲得更健康的看法。

我們再次向所有可能被這個產品混淆的人表示最誠摯的歉意。

最後，我們向可能錯誤地將這個產品展示在Pepero部分而不是避孕套部分的GS25商店老闆道歉。我們對造成的任何不便深表遺憾。”

幸運的是，韓國網民對這一事件持輕鬆態度，並讚揚了製造公司的想法，這個想法導致了一起滑稽的事件。

韓國網民評論：