圖片:韓國駐西班牙大使Park Sang-Hoon(左)正在拜訪西班牙跆拳道館,那裡是2021東京奧運會跆拳道銀牌得主Adriana Cerezo Iglesias訓練的地方。他向她贈送了一條刻有韓國語“刻苦訓練,夢想遠大”的黑帶。
在2024年巴黎奧運會女子體操資格賽於7月28日(當地時間)在法國巴黎的貝西體育館舉行期間,韓國男子組合Stray Kids的歌曲“S-Class”、“Maniac”和“LALALALA”的聲音充斥著場館。29歲的墨西哥體操運動員Alexa Moreno在這些動感的音軌上表演她的例行公事。雖然Moreno沒有通過資格賽,但她在X(以前是Twitter)上回應了有關Stray Kids成員Hyunjin的問題,表示:“這真是一種榮譽,她非常美麗。”
Moreno之前在法國舉行的去年世界錦標賽中贏得自由體操金牌和平衡木銅牌後,表達了她對K-pop的熱愛。當時,她在X上公開表示:“我很高興贏得了獎牌,但我還沒有收到Stray Kids的問候。”她還在社交媒體上多次發布關於在聽K-pop,包括Stray Kids的訓練。對Moreno來說,在這次活動中表演Stray Kids的音樂是夢想成真。
隨著韓國文化在全球的傳播,看到奧運會上的K-pop已經不再新奇。K-pop通常在不會在電視上播出的訓練課程中聽到。在這次巴黎奧運會上,一位有韓國紋身的義大利體操運動員也成為了頭條新聞。來自義大利的21歲的Elisa Iorio在她的背部有一個紋身,上面寫著韓國語的“愛你自己”,還有BTS的“愛你自己”標誌。Iorio也在她的社交媒體上發布了與BTS有關的照片。
隨著跆拳道比賽將於8月7日開始,我們可能會看到更多的韓國影響。在2021年東京奧運會上,西班牙跆拳道運動員Adriana Cerezo Iglesias在女子49公斤級項目中獲得銀牌,她佩戴著一條黑帶,上面寫著“刻苦訓練,夢想遠大”這句話被網上翻譯器錯誤地翻譯為“培訓(車輛)刻苦,夢想遠大”。比賽後,韓國駐西班牙大使館向Iglesias贈送了一條正確翻譯的黑帶。Iglesias也參加了今年的巴黎奧運會。