科幻 Cult 片《拯救綠色星球!》宣布翻拍英文版!艾瑪史東與《可憐的東西》導演六度聯手

申河均、白潤植主演、2003 上映的科幻喜劇 cult 片《拯救綠色星球!》,近日正式宣布翻拍為好萊塢電影,由《可憐的東西》導演尤格·藍西莫執導,艾瑪·史東(Emma Stone)加入出演,CJ ENM 作爲共同製作公司參與美國翻拍作品。

《拯救綠色星球!》是導演張駿桓的處女作,劇情講述熱愛研究外星人的稟久 ,認為製藥公司主管康曼植很可能是來自仙女座的外星皇族,於是便和女友綁架了康曼植,將他囚禁在自家,嚴刑逼供康曼植承認自己的外星人真面目,並指望他能和即將入侵地球的仙女座王子進行溝通。

翻拍作品戲名是《BUGONIA》,講述兩個痴迷於陰謀的年輕人綁架了著名製藥公司冷血的 CEO,他們堅信他是想要毀滅地球的外星人。由導演尤格·藍西莫執導,與艾瑪·史東、傑西·普萊蒙(Jesse Plemons)再度合作,他們三人合作的電影《善良的種類》,目前正在坎城影展參展,將於今年 6 月上映。

CJ ENM 在 4 年前開始著手英語版翻拍企劃,據說原版導致張駿桓曾答應親自執導英語版,劇本則交由《五星饗魘》編劇威爾崔西(Will Tracy)執筆,但如今導演換人,編劇則似乎繼續留守。對於《拯救綠色星球!》的翻拍,許多好萊塢著名演員都表達了參與意向,目前具體出演名單仍未公開,預計今年第三季度投入拍攝。