Super Junior 圭賢 3 月開始以韓國為起點展開亞洲巡演,眾所周知中文十級的他,先前在台灣記者會透露個人演唱會有機會 Cover 其他華語歌。近日亞巡第三站,久違 7 年來到香港開唱,除了帶來多首經典華語歌外,更挑戰粵語歌〈隱形遊樂場〉,連原唱張敬軒也轉載影片,驚訝大讚「比原唱好聽」,更希望有機會將來可以合作。
💛
노래하기 위해 태어난 사람#규현 #KYUHYUN#Restart #2024KYUHYUNASIATOUR pic.twitter.com/8Q6yxhe4CX
— ChoKyuHyun (@GaemGyu) April 5, 2024
圭賢上週 4、5 日於香港站舉行演唱會,不時說廣東話和國語跟粉絲們交流,演唱會除了他的個人 SOLO 歌曲,還表演早前率先在 YT 頻道公開的周興哲〈你,好不好?〉。在唱到組曲〈至少還有你 + 原諒我 + 新不了情〉時,圭賢忽然情緒湧上心頭哽咽落淚,粉絲們馬上大合唱〈至少還有你〉,場面感人。
除了國語歌曲,圭賢更驚喜翻唱一小段的粵語歌〈隱形遊樂場〉,他向粉絲表示不要期待,因為是自己還未練習好版本,還爆笑說「我今天吃了雲吞麵,吃著吃著就突然想唱首歌給你們,你們不要拍攝啊,因為真的唱得不好」,之後在台上轉過身看手機聽曲即席翻唱。
〈隱形遊樂場〉原唱、香港人氣歌手張敬軒也在社群平台分享圭賢的翻唱,近日接受香港傳媒時更表示感動,他說自己有段時間很喜歡聽 SJ-M 的中文歌,完全沒想到他會唱自己的歌,還感動大讚「比原唱還好聽」,「韓國藝人來這裡(香港)開唱會學這裡的歌,所以他們受歡迎是有原因的,是我們學習的榜樣」,張敬軒還說自己聽了很多次,希望將來有機會可以一起合唱。
在香港舉行一連兩場演唱會,期間準備了多首中文歌,更驚喜翻唱廣東歌《隱形遊樂場》,原唱張敬軒亦在社交網轉發了片段表示感動。