TWICE成員娜璉對子瑜的Instagram貼文的評論引來ONCE們的爆笑反應。
TWICE娜璉對子瑜的貼文進行的“災難性”錯誤翻譯讓ONCE們爆笑不已，粉絲們目前正在對娜璉在Instagram上的錯誤翻譯而感到歡樂！
2月27日，TWICE忙內的成員子瑜公開了一些在“ONE SPARK”幕後拍攝的照片。子瑜穿著奢華的絲質裙子，大膽展示著她迷人的外表和精緻的比例。
TWICE成員之間也因彼此之間的緊密關係而廣為人知，自從她們從練習生時期到2015年出道以來，所有九位成員就形成了特別的聯繫。
作為團體中最年長的成員娜璉歐尼決定在Instagram上讚美子瑜的外表，她用韓文說：“你好漂亮！”
然而，Instagram的自動翻譯器沒有讓這個讚美像原本預期的那樣閃耀，因為中文翻譯讓人誤解為“你真是個狗屎！！”
該評論迅速引起了ONCE粉絲圈的關注，他們對娜璉經歷了一個被翻譯搞砸的時刻感到既困惑又好笑！
網友們紛紛表示：
「那個翻譯我快笑死。」
「翻譯又失敗了。」
「那翻譯…哈哈！」
「娜璉，冷靜點。」
「那翻譯太糟糕了，哈哈，我不知道為什麼，但太好笑了。」
「姐姐，翻譯。」
「哈哈，翻譯把你搞壞了，娜璉。」
TWICE在2022年3月22日發布的“2WICE DATE (NATZU)”中，娜璉和子瑜一起輕鬆地享用午餐約會，並互相交談。由於娜璉外向的個性和子瑜內向的舉止之間的美妙對比，這個互動立即成為了熱門話題。
ADVERTISMENT
然而，該集的一個亮點是當娜璉表達了子瑜在TWICE出道初期對團體影響的巨大貢獻以及她對忙內成員的感激之情。
娜璉表示 : “因為有你，人們對我們的團體非常關注，他們有機會了解我們每個人，我是認真的。”
