TWICE志效完全不知道海外粉絲使用的綽號的意義!關於常見的"媽媽"綽號的意思是...?

TWICE成員志效最近揭示了她對粉絲用來稱呼她的綽號實際上一點都不了解。

志效自從加入JYP娛樂已經19年,最終在上個月實現了她的個人出道。她的Solo出道曲《Killin’ Me Good》展現了她作為TWICE成員中“競爭意識強烈”的魅力,挑戰了傳統偶像華麗形象,轉向更冷酷的風格,迷住了粉絲。

志效之所以被國外粉絲稱為“Mother(媽媽)”,是因為這個詞代表著一個強大女性形象,它源自於酷兒社群,尤其是Ballroom場景的俚語。

據《紐約時報》報導,這個詞通常被用來表達對名人的愛和感激之情。《Teen Vogue》補充說,“稱呼某人為‘媽媽’意味著尊敬,就像是老闆或者是那種有著難以接近的女王氛圍的人”。


於是,《Teen Vogue》直接問志效對於被這樣稱呼的感受。然而,志效承認她不僅對自己被稱為“媽媽”毫無所知,對這個詞的含義也完全不了解。她突然恍然大悟說”啊!”,像是突然記起了什麼,她說,確實在留言區經常看到人們用“媽媽”這個詞,現在她終於意識到自己也被這樣稱呼。特別是在歌曲《FANCY》、《MORE & MORE》、《Alcohol Free》的音樂影片、TikTok的影片,以及Instagram上,經常有人這樣稱呼她。


ADVERTISMENT


實際上,志效得知自己被粉絲稱為“媽媽”,感到非常有趣。在海外粉絲中,這個詞已經成為她的代名詞,但她本人卻完全不知道,這次訪問讓她意識到自己是粉絲心中強大女性形象的代表。粉絲對智孝的純真反應感到「可愛」,因為她在訪問中表現出對這一發現的興奮。