TWICE的Momo完美地運用了SEVENTEEN尹淨漢自創的流行語「shingibanggi bboong bboong banggi」。
「신기방기 뿡뿡방기（shingibanggi bboong bboong banggi）」是去年11月SEVENTEEN尹淨漢在Weverse創造的新造詞。”太神奇了”的意思，之前也透過粉絲們傳到了BTS、TWICE、Stray Kids等很多偶像組合。
相關新聞 : SEVENTEEN尹淨漢創造的”新詞”終於傳到了TWICE！也在Stray Kids的影片字幕中登場
《shingibanggi bboong bboong banggi》首次傳到TWICE是在今年2月5日娜璉透過VLIVE進行現場直播的時候。娜璉透過留言欄被粉絲們問到「shingibanggi bboong bboong banggi」時，對第一次聽到的話有些不知所措。旁邊的Momo也好像不知道，並問說「不知道、是不是在發生意外的時候用？」等明確的意思。
這樣的Momo如今卻熟練地運用了「shingibanggi bboong bboong banggi」。
TWICE目前正在官方YouTube賬號上公開2月末舉辦的世界巡演「TWICE 4TH WORLD TOUR III」在美國停留時的樣子。5月10日公開了Momo的VLOG「TW-LOG @ 4th WORLD TOUR ‘Ⅲ’ ep.MOMO」。
【影片】Momo完美地運用了「shingibanggi bboong bboong banggi」（該場景約14分40秒～）
那是Momo在飯店準備吃泡麵的時候。為了燒開水，從冰箱裡拿出水，結果碰到了只有Momo拿出的塑膠瓶裡的水結冰的神奇現象。
Momo說:「什麼！？這怎麼可能呢？」 一邊驚訝一邊說了一句「shingibanggi bboong bboong banggi」，粉絲們對Momo在自然反應中熟練使用的流行造詞引發爆笑。
遇到冰箱裡只有一瓶水結冰地奇怪現象的Momo(圖)
Momo驚訝地說:「什麼！？這怎麼可能呢？我不敢相信這個冰箱。」(圖)
Momo在恰到好處的時刻自言自語地說著尹淨漢自創的流行語。(圖)
JYP娛樂的工作人員也好像掌握了「shingibanggi bboong bboong banggi」的意思。再加上英文字幕翻譯成「This is just amazeballs」（amazeballs是”amazing”的俚語形式），這兩個詞都是造詞，所以翻譯得很好。
英文的字幕ver. 「This is just amazeballs」
對於馬上活用流行語的Momo，還有連語氣都正確翻譯的JYP的正式工作人員來說，粉絲們也爆笑不已。
