TWICE Sana練習生時期因不會說韓語而感到不甘心,現在Sana的努力讓彩瑛也讚歎不已

TWICE Sana透露了自己在練習生時期因為不會說韓語而苦惱的事情。

提起TWICE Sana,她韓語水準跟日語母語一樣厲害。就算是平時不常用的難懂的單字詞也都能理解,而且發音也很完美,所以出演電視節目時甚至會被認不出是日本人。雖然如此,但她表示過去因不會韓語而苦惱過。

▼TWICE Sana

TWICE於4月21日在官方YouTube賬號上公開了「2WICE의 데이2 (2WICE’s DATE) ep.사챙 (SACHAENG)」。Sana和彩瑛在漢江野餐的影片被公開,兩人從一開始就意氣相投,還談起了練習生時期的故事。

ADVERTISMENT

在這種情況下,Sana坦白了自己剛到韓國時的語言障礙。據Sana透露,當時簡單地「吃飯了嗎?」等日常對話也完全無法溝通。Sana回憶當時的情況說:「太不甘心了。本來就很喜歡和人說話,但聽不懂。」,可能是因為性格比較社交但語言無法溝通,所以感到有些不自在。1

Sana不甘心的說「吃飯了嗎?」等日常對話也完全無法溝通。(圖)

1 1

Sana接著說:「如果練習生們笑了,我也想一起笑,想要理解。」,因為語言障礙,與大家一起享受時也出現了問題。1

Sana說:「如果練習生笑了,我也想一起笑,也想理解。」(圖)

ADVERTISMENT

Sana坦白說:「因為有那樣的事情,所以想努力學習。」此前Sana曾表示,在旅途中也會利用路標學習韓語,因此短時間內取得驚人進步的背後似乎也有著巨大的努力。1

因為無法溝通而感到不甘心,所以拚了命學習韓語的Sana(圖)

聽到這個消息的彩瑛表示:「我覺得外國成員真的很了不起,如果是我的話應該會很害怕,小時候到異國他鄉決心成為練習生的外國成員們的勇氣令人佩服。」似乎切身感受到了原本就很辛苦的練習生生活、語言障礙、文化差異、在無法與家人見面的環境中堅持練習的成員們的厲害。1

彩瑛(左)感受到了以10多歲的年輕氣質來到異國他鄉以練習生身份生活的成員們的偉大。(圖)

【影片】關於Sana練習生時期的語言障礙回憶(該場景約20分55秒~)