Stray Kids方燦透露,曾經從TWICE的日本成員Momo、Sana、Mina那裡學到日語。
Stray Kids方燦於4月4日透過”V LIVE”實施直播。在這裡日語成為話題後,JYP的前輩女子組合TWICE的日本成員Momo、Sana、Mina教了包括關西腔在內的多種日語。
【影片】Chan’s “Room”
Ep. 150(該場景約1小時11分30秒~)
方燦坦言,最近自己的日語實力有所提高,「日語很有趣,越學越有趣吧」,好像對日語非常感興趣。
但是方燦開始謙虛地說:「雖然不能說得很好,但是正在努力學習。」粉絲對這樣的方燦說「方燦的日語很好啊!」後,方燦說出了當然要學好日語的理由。
那是因為TWICE的日本成員Momo、Sana、Mina從練習生時期就開始就教我日語。方燦說:「當然要做得好,我從練習生時期就開始學了,所以真的應該做得更好,但是沒能做到,所以一直在自責。我一直想和Sana、Momo和Mina用日語對話,努力變得更好……」,雖然前輩教方燦,但是沒能如願以償地提高自己的實力,所以方燦心裡很不甘心。

方燦說日語必須要學會說的理由

說明練習生時期就開始學日語的方燦
與TWICE的日本成員Sana、Momo、Mina對話學習日語的方燦(圖)
▼TWICE的日本成員 (左起)Momo、Mina、Sana
接著方燦說,因為跟關西出身的Momo、Mina、Sana學了日語,所以不知不覺地說出了關西腔。舉個例子,從方燦口中接連說出「ほんまやん!(Honmayan)」「なんでやねん!(Nandeya nen)」「なんやねん!(Nan’ya nen)」「ほんまに(Honma ni)」「うそやん!(Usoyan)」等話語的關西腔,特別是因為和Sana關係很好而廣為人知的方燦的日語,好像很多粉絲覺得和Sana的語調很像。
受關西出身的Momo、Mina、Sana的影響,自然而然地學會了關西腔的方燦
連自己都不知不覺學會說關西腔的方燦(圖)
【影片】方燦的關西腔(該場景約1時間14分35秒~)
因為說話自然,周圍的人會驚訝地說:「你怎麼知道那句話!?」方燦說:「多虧姐姐們,不知不覺地學會了關西腔。」
從練習生時期開始就與她們之間的關係非常要好,以及流暢而又可愛的方燦的日語,讓粉絲們感到欣慰。