8日，韓國女團T-ARA朴孝敏發表官方立場表示與韓國國家代表隊足球選手黃義助分手，以下為全文。
大家好，我是孝敏。
關於今年1月報道的戀愛新聞，在此傳達我的立場。
雖然當時是互相帶著好感交往的過程，但因令人有負擔的情況自然疏遠了，現在決定成為互相為彼此應援的關係。
謝謝。
ADVERTISMENT
今年1月3日，據體育chosun獨家報道，韓國足球的招牌運動員黃義助和T-ara孝敏正在熱戀。
兩人通過熟人介紹保持著交往，並於去年11月發展為戀人。現在正在法國和韓國進行遠距離戀愛，黃義助目前在法國波爾多隊效力。
由於本賽季正在進行，所以黃義助不能來韓國。孝敏飛往歐洲，兩人培養了甜蜜的愛情。黃義助，孝敏上個月一起去了瑞士旅行，度過了甜蜜的時光 。
本賽季黃義助出場14次攻入6球貢獻兩次助攻，是隊內頭號射手。自從加盟波爾多，黃義助已經打入了24球，距離朴主永的25球紀錄（亞洲球員法甲進球紀錄）只差1球。
黃義助在世界盃出線的國家隊比賽中，與孫興慜(托特納姆熱刺隊)和黃喜燦(狼隊)組成了“HSH陣線”，站在進攻的最前沿。他參加了40場A級比賽，目前已攻入13顆進球。
