TWICE成員子瑜的英語水準非常出色,引起了粉絲們的關注。
TWICE正在舉辦自己第4次世界巡演「TWICE 4TH WORLD TOUR III」的美國公演,並在當地時間15日和16日舉行了洛杉磯公演,與當地粉絲度過了獨一無二的時間。
在這樣的洛杉磯演出中,TWICE用英語做了最後發言。其中,有一位英語水準特別高的成員受到矚目。那就是忙內成員子瑜。子瑜出生於台灣,會說一口流利的中文和韓語,但其實英語也很好。
▼TWICE 子瑜
消息傳開是在子瑜表示「像昨天一樣,大家的聲援也很大,讓我非常吃驚」的時候。子瑜說:「I was surprised to hear that your shouting is…。」但是這裡的”is”是現在式,子瑜想要表達的是”昨天”的事情。於是,子瑜自己也意識到錯誤,立即改口為「was(is的過去式)」,並糾正了動詞的時態。
之後,子瑜又說:「I want to say thank you for supporting us. Hope you received energy from us. See you next time. I love you so much!(非常感謝大家一直支持我。如果能從我們那裡得到能量的話我會很高興的。再相見吧。非常愛你 )」,表達了對粉絲的感謝。
▼子瑜說英語的場面
I swear to G**, Tzuyu is really fluent in English. She even corrects herself when she says “is” rather than “was” pic.twitter.com/Q5grKyVckI
— ISM (@yodaseagull) February 17, 2022
不知不覺間,子瑜的英語水準已經提高到了自己意識到錯誤的程度,粉絲們對此讚歎不已。雖然平時不太會講英語,但感覺自己其實很擅長英語了。