Kep1er坂本舞白的韓語水準超出了想象而引發了話題。
由中日韓聯合選秀節目《Girls Planet 999》誕生的9人女子組合Kep1er。1月3日憑藉出道迷你專輯《FIRSTIM PACT》成功出道的Kep1er於22日登上了YouTube頻道KBS Kpop的”偶像人間劇場”，成員們玩了各種遊戲。
在這樣的情況下，在Y徐永恩準備的「新詞測試」中，日本成員坂本舞白的韓語實力而曝光了。
▼Kep1er 坂本舞白
提起坂本舞白，據說是TWICE等所屬的JYP娛樂公司的前練習生。在韓國的生活也長久，韓語水準也達到了母語等級，但是到底達到了什麼程度呢？
【影片】「新詞測試」發揮韓語實力的坂本舞白（該場景約22分28秒～）
徐永恩準備的「新詞測試」是為了測試最近流行的詞語和年輕人常用的縮略語等意思。據悉，徐永恩是為了外籍成員的日本成員坂本舞白、江崎光和中國成員沈小婷準備的，但對韓國成員來說也是個難題，因此決定大家一起思考。
徐永恩提出的第一個問題就是「구취(guchwi)」，聽到這句話的江崎光說發出的音和著名品牌「GUCCI」的名字相似後，讓成員們引發爆笑。
江崎光反問「GUCCI？」
徐永恩拚命說明「구취（guchwi）」的發音(圖)
在這種情況下，比韓國成員先舉手的坂本舞白。舞白的答案是「구독 취소(gudog chwiso)」， 구독(gudog)的意思是”訂閱”，最近常用於YouTube的”頻道訂閱”。再來”취소(chwiso)“是”取消”的意思，兩個加在一起就是”（YouTube頻道）取消訂閱”的意思。
對於連韓國成員都難以想象的這個新詞的意義，使成員們驚訝說「喔ーーー！！」。
坂本舞白解釋「구독 취소(gudog chwiso)」是「YouTube頻道取消訂閱」的意思
對坂本舞白的韓語水準感到驚訝的成員們(圖)
第二個問題是「비담（bidam）」。這是”비주얼（bijueol）「視覺」“和”담당（damdang）「擔當」“相結合的”視覺擔當”意思的新詞，第二個題目正是Kep1er的視覺擔當沈小婷正確解答的。
巧妙的解說了”視覺擔當”新詞的沈小婷(圖)
最後一個問題是「어저치고（eojeochigo）」，雖然一下子提高了4個階級的水準，但面對這樣的難題，最先舉手的還是坂本舞白。舞白的答案是「오늘 저녁에 치킨 고（oneul jeonyeog-e chikin go？）」，直接翻譯成”今天晚上去吃炸雞嗎？”
在「어저치고（eojeochigo）」的新詞上，讓成員們紛紛陷入難題
坂本舞白回答道「今天晚上去吃炸雞嗎？」(圖)
炸雞是出名的韓國特有的詞。對韓國人來說也比較難的新詞遊戲毫無保留地表現出來的坂本舞白實力，成員們似乎也紛紛相當驚訝。
不管她在韓國的生活有多長，掌握流行語的舞白就是韓語母語水準，這樣的舞白平時還在學習韓語，還經常被目擊到幫沈小婷翻譯等，似乎是充滿溫情的可信賴的存在。
