TWICE Sana被粉絲酸日語說不好感到非常生氣, 原因是耳機!? 對可愛辯解引發爆笑

TWICE Sana被粉絲說”日語說的不好”做出了可愛的辯解。

TWICE於3日公開了第9張日本原創單曲《Dough nut》的MV。因此,TWICE當天早早地遠端出演了日本音樂節目《Music Station》。表演了讓人著迷的華麗表演。

那天晚上,日本成員Sana透過”V LIVE”實施了現場直播。似乎是為了和粉絲們分享Music Station的感想而開起了現場直播。

【影片】TWICE Sana對於”被說日語說不好”而辯解(該場景約12分15秒~)

Sana剛開始現場直播,日本粉絲們就說她日語是「片言(幼兒或外國人說的)半語,不完整的話。」,似乎很多粉絲都覺得Sana在Music Station節目上的日語是”片言”。一直在韓國活動的日本成員們偶爾會驚慌失措地說「日語說不出來!」,但粉絲們此次似乎也對此產生了懷疑。

雖然Sana否認說誰啊誰說日語片言的人!」,但是越否認越覺得有趣,所以一直取笑Sana的粉絲們,起初是直截了Sana的點,但在直播的後半部分,她開始辯解。

1

Sana生氣的說「誰啊!誰說日語片言的人!」(圖)

根據Sana透露,日語說不好的原因在於耳機。

只戴耳機左耳的Sana說,自己說話的聲音是從右耳傳來的,之後稍微晚了一點才從戴耳機左耳傳來了自己的聲音。甚至從顯示自己的銀幕上再次聽到自己的聲音,總共3次。

ADVERTISMENT

Sana辯解說:「因為一直都有迴音傳來,所以才說出了一些片言的話」,雖然是事實,但聽起來像是辯解的話。看到Sana這樣生氣的樣子,粉絲們似乎忍不住笑了起來。

1

像狡辯一樣說出真相的Sana

1

Sana可愛的辯解(圖)

【影片】TWICE 「Doughnut」 Music Video