TWICE娜璉日語發音苦戰!讓Momo接受特訓也…

TWICE娜璉因為日語發音陷入了苦戰。

TWICE娜璉和Momo在9月25日透過應用程式”V LIVE”進行現場直播。還播放了不久前回歸的ITZY後輩的新歌《LOCO》和Stray Kids的《Thunderous》等歌曲,進行了熱鬧的現場直播。

【影片】娜璉日語發音陷入苦戰場景約 (1小時54分30秒~)

這是聽TWICE的日語歌曲「PIECES OF LOVE」的時候的事情。娜璉指說part中寫道”つながりあった”,而Momo則指責娜璉說”ちゅながりあった”。兩個人再聽一遍,分明是”ちゅ(啾)”的發音,Momo一直笑個不停。

1
指責娜璉(左)的”つ”(tsu)發音的Momo(右)。(圖)

1
不管問多少次都覺得”ちゅ”(Chu啾)而大笑的Momo(右)和感到羞愧的娜璉(左)。(圖)

但是娜璉好像不知道哪裡出了問題。因為韓國沒有”つ”(Tsu)的發音,所以很難區分”つ”(Tsu)和”ちゅ”(Chu啾)的區別。

娜璉說「已經很努力了…」,一邊小心發音一邊進行了錄音。對於這樣的娜璉,Momo開始了發音特訓。

1

Momo對娜璉開始發音特訓(右)(圖)

ADVERTISMENT

經過多次反覆練習,娜璉似乎明白了某種竅門。那就是一邊多吐氣一邊發Tsu的音。對於日本人來說,發音是”不經意間”的”Tsu”的發音,但好像有很多訣竅。

1
掌握訣竅的娜璉(左)和被Momo(右)表揚說「對對就是這樣!」。

娜璉和Momo一起練習了很多次,發音越來越清晰,但是粉絲們對娜璉說:「太可愛了,乾脆別改了~」等。順帶一提,Momo自己也喜歡娜璉的Chu的發音「像撒嬌一樣可愛」、「有中毒性」。

常見問題:

問:TWICE共有9名成員,分別是娜璉、定延、Momo、Sana、志效、Mina、多賢、彩瑛和子瑜。
答:TWICE的官方顏色是什麼?

問:TWICE的首個一位歌曲是2016年4月25日發行的《Cheer Up》。
答:TWICE的成員中有哪些是外國人?

問:TWICE的成員中有三名外國人,分別是來自日本的Momo和Sana,以及來自台灣的子瑜。
答:TWICE的成員中有哪些是主唱?