少女時代成員孝淵近日出席DJ電音活動，趁著等待空檔Ins開開心心利用直播功能與歌迷互動，身後戴著眼鏡的外國男子卻不斷對她伸出咸豬手，她當下便表示不滿，但男子屢勸不聽，她連續4次大聲喝叱：Don't touch me！
男方竟惱羞成怒、出言反嗆：「如果你要在我的台上，就遵守我的規則，不準拍我！否則你下台！」孝淵沒有因此退縮，直接把直播中的鏡頭對著該位男子拍攝，公佈對方的長相。
全程被直播播放，讓粉絲很擔心她的安危，但孝淵也只能無奈回應：「有時候就是會遇到這種不好的事。」當著歌迷的面遇到這種事，令粉絲心疼不已，更有網友氣炸表示「要求主辦道歉」、「公佈該位外國男子的身份」。
常見問題：
問：少女時代是什麼時候出道的？ 答：少女時代於2007年8月5日出道。
問：少女時代成員中誰的solo活動最成功？ 答：少女時代成員中，金泰妍的solo活動最成功。
問：孝淵在少女時代中擔任什麼角色？ 答：孝淵在少女時代中擔任領舞和副唱的角色。