TWICE感謝防彈少年團前輩!現場口譯竟是f(x)成員

TWICE日前在美國洛杉磯參加KCON演唱會,接受知名節目《艾倫秀》訪問時,隊長志效感恩地說:因為防彈少年團前輩打開了大門,才讓我們有機會被認識。

TWICE感謝防彈少年團前輩! 現場口譯竟是f(x)成員

志效謙虛地表示,其實我們真的沒想過,KPOP在美國也這麼有人氣,多虧防彈少年團前輩們打開大門,讓我們有更多被認識的機會,特別感謝,也讓我們更想試試在美國活動。

TWICE感謝防彈少年團前輩! 現場口譯竟是f(x)成員

有趣的是,現場翻譯的,正是出身女團f(x)的Amber劉逸雲,她本身的母語是英文跟中文,當場要聽韓文口譯,例如主持人問TWICE團名由來,她雖然正確翻譯,卻又怕講錯,擔心地說我想應該沒翻錯吧!

常見問題:

問:TWICE的成員中有三名外國人,分別是來自日本的Momo和Sana,以及來自台灣的子瑜。
答:TWICE的成員中有哪些是主唱?

問:Amber是韓國女子團體f(x)的成員之一,負責Rap和副唱。
答:Amber的本名是亞美利加·喬伊·李(Amber Josephine Liu)。

問:防彈少年團獲得過哪些獎項?
答:包括Mnet亞洲音樂大獎、韓國大眾音樂獎、Billboard音樂獎等。