《花遊記》採取措施應對事故 本週起正常播出

1月5日，tvN週末劇《花遊記》（《和遊記》）劇組發布官方聲明，稱本週起將正常播出。

劇組表示，將採取一系列措施應對先前各項事故，如保障工作人員的休息時間、增加導演、增加CG合作商等。而為了向先前在片場發生安全事故的當事人表示歉意，劇組還將於本週日親自慰問當事人及其家屬。

去年12月23日，《花遊記》的一位工作人員在片場裝置器材時從3.5公尺的高處墜落，確診為下半身癱瘓。為此，韓國僱用勞動部及警方均開始就事件原委介入調查。昨日（1月4日），媒體公會召開記者見面會，要求對節目製作的全盤環境進行現場調查，並加以改善，並表示已向僱用勞動部起訴《花遊記》的製作公司JS PICTURE等涉嫌違反勤勞基準法及產業安全保健法。

另外，《花遊記》第2集出現放送事故，劇組表示為了保證內容品質，同時也為了防止再次發生放送事故，第3集將如期播出，而第4集延後一周播出。但隨著片場墜落事故的曝光，劇組為了配合警方的調查，於28日至31暫停拍攝，原定於30日播出的第3集也遭停播，最終延至本週播出。

官方聲明全文如下： 

對於12月23日在片場發生的安全事故、24日播出的第2集中出現的放送事故、原定的播出時段變更等在《花遊記》製作及編成過程中出現的一列問題，無論緣由為何，《花遊記》的製作公司JS PICTURE及tvN在此表示深深的歉意。

最重要的是，在此向在片場遭遇不幸事故的受害者本人及其家屬真心表示歉意。 JS PICTURE及tvN深知此次安全事故是多麼危急嚴重。由於當事者為一同參與了《花遊記》製作的工作人員，身為一家人，我們認為盡快採取對策才是首要任務。在此期間，我們與受害者家屬方面委託的律師順利進行了協商，在受害者家屬同意的情況下，我們將於本週日（1月7日）親自去探望受害者及其家屬，向他們進行慰問與歉意。

為了改善《花遊記》的製作環境，JS PICTURE採取了以下措施：

首先為了改善製作環境▲保障所有工作人員最少每週一日以上的休假（最多每週兩日）。 ▲執導過電視劇《Nine:九回時間旅行》、《河伯的新娘2017》等電視劇的金炳秀導演將加盟劇組，改善製作工作人員的製作環境。 ▲關於24日的放送事故，經過與原定的CG合作商的討論，將新增一個CG合作商，最少與2個以上的合作商一同彌補不足的部分。

在安全管理方面，儘管並未收到過僱用勞動部「中斷拍攝」的通知，但內部自發於12月30日至1月2日，暫停了4日的拍攝，再度就內部安全進行了檢查。 ▲我們已改善僱用勞動部所指出的事項，對於除此之外欠缺的部分，也在積極進行改善與努力。 ▲經過與工人安全管理企業的安全諮詢，我們將改善片場裝置及管理系統。

為了防止先前的事故再度發生，JS PICTURE及tvN在拍攝環境及工作人員的製作環境、製作日程等多方面重新調整，改善了製作環境。本週六（1月6日）晚，從《花遊記》第3集起，將重新在tvN頻道正常播出。為了不枉費正在參與《花遊記》製作的演員、工作人員等所有演職人員的努力，我們定將用優質的節目回報大家。

韓國的電視劇產業儘管受到了國民的厚愛，也處於韓流擴張的地位，但現實其實是環境依舊很惡劣。儘管如此，為了攜好的文化內容回報國民的厚愛，一直都在盡全力，但卻發生了一系列事故，對此深感責任重大。我們將盡全力改善包括外部企業及非正規職製作人力在內的工作人員的工作環境、安全事故預防等國內電視劇的製作結構。

再次向受害者及其家屬表示深深的歉意與安慰，為了令上述措施有效實行，我們定將持續進行監督。另外，還要再次向觀眾們表示歉意。