臉紅的思春期智英向 IU 道歉

(圖片來源：Insight)

臉紅的思春期成員智英，因22日在 Instagram 對一則貶低 IU 的文章按了「喜歡」，而引發爭議，對此智英出面表示是自己沒有注意的情況下所發生的過錯。

該篇訊息寫著：「智英啊、智允啊...演唱會的時候千萬不要唱有是非的歌手的歌，特別是 IU，千萬不要唱 IU 的歌。」而這篇文章正是臉紅的思春期粉絲所發，引起 IU 的粉絲及網友熱烈討論。

對此智英也在日前透過自己的 Instagram 上發表道歉文：

你們好，我是臉紅的思春期的安智英，出道初期，我覺得在 Instagram 上對提及我的文章按「喜歡」是一種想要對喜歡我們的粉絲表達感謝的心情。但是隨著發文的粉絲越來越多，有時候沒有辦法一一仔細的去看文字內容，這次事件的文章，我也是只看了照片，就直接按了「喜歡」，真的並沒有注意到是貶低 IU 前輩的文章，我真心地向 IU 及 IU 的粉絲們道歉。

(原文：안녕하세요 볼빨간사춘기 안지영입니다. 저는 데뷔 초에 인스타그램에 저를 태그하여 올려주시는 게시글에 좋아요를 누르며 저희를 좋아해 주시는 팬분들께 감사하는 마음을 전하려고 했습니다.그런데 예전보다 저를 태그하여 글을 올려주시는 팬분들이 많아졌고 그러다 보니 게시글 내용을 하나하나 꼼꼼하게 읽지 못하고 하트를 누르게 되었습니다. 해당 게시글 역시 사진만 확인하고 하트를 눌렀고 그 내용이 아이유 선배님 비하 의도가 담긴 게시글이 줄은 정말 몰랐습니다. 아이유 선배님 그리고 기분 나쁘셨을 아이유 선배님 팬분들께 진심으로 죄송하다는 말씀드립니다.)

丷丷轉載請註明 Kpopn 及以下所有來源丷丷

來源：Insight
翻譯&撰寫：Kpopn 的 LaLa