嚴泰雄遭檢方以違反性交易法求處罰款

(圖片來源：STARNEWS)

嚴泰雄遭檢方以違反性交易法求處罰款。

今年八月被指控於盆塘某家按摩場所性侵30多歲女店員 (以下稱 A女) 的嚴泰雄，2日遭到檢方以違反性交易相關法條的嫌疑，求處罰款一百萬韓圜 (約新台幣27,000元) 的略式起訴*。除此之外，A女與和共謀恐嚇的按摩店長將以誣告、恐嚇未遂…等嫌疑起訴。

註：「略式起訴」意旨不舉行公開審理程序，而僅依據書面審理進行審判，是簡易法院的起訴程序。

根據韓國媒體 edaily 表示，嚴泰雄方面不會再要求正式審判，也就是說他已承認罪嫌，並願意接受罰款的處罰，短時間內會持續自我反省。所屬公司 KEYEAST Entertainment 也代為傳達嚴泰雄的正式聲明，除了向喜愛他的粉絲道歉之外，也提及對家人的歉意…等內容。

以下為 KEYEAST Entertainment 與嚴泰雄的聲明全文：

這裡是 KEYEAST Entertainment。

今日，關於嚴泰雄被告一事，檢方的調查已全部結束。
嚴泰雄誠實地面對所有關於案件的調查，讓家人與許多人對他失望，也令嚴泰雄深切感受到自己的責任感。

以下，我們將傳達嚴泰雄的立場。

未來也會努力給各位更好的消息。

謝謝

***

我是嚴泰雄。

因為不名譽的事件，讓這段時間為我加油的許多人失望、擔心，我真心地感到相當抱歉。
最對不起的是受到最大傷害的家人們。

即使要花上許多時間，我也會努力修補因為我而產生的傷害。我會繼續反省自己錯誤的行為，對不起。

(原文：키이스트 입니다.

금일 엄태웅씨 피소 관련 검찰 수사까지 모두 종결되었습니다. 
엄태웅씨는 사건과 관련한 모든 조사에 성실히 임했으며, 
가족들과 많은 분들께 실망을 안겨드린 것에 대해 책임을 통감하고 있습니다. 
관련하여 엄태웅씨의 입장을 함께 전해드립니다.

앞으로는 좋은 소식을 전해드릴 수 있도록 노력하겠습니다. 
감사합니다.

***
엄태웅입니다.
불미스러운 일로 그동안 저를 응원하고 아껴주셨던 많은 분들께 실망감과 걱정을 끼쳐드려 진심으로 죄송합니다. 
무엇보다 가장 큰 상처를 받았을 저희 가족들에게 제일 미안한 마음입니다.
저로 인해 생긴 상처가 조금씩이라도 아물 수 있도록 시간이 오래 걸리더라도 최선을 다하겠습니다. 제 잘못된 행동에 대해 반성하며 살겠습니다. 죄송합니다.)

相關報導

• 嚴泰雄遭指控性侵按摩店員
• 嚴泰雄否認性侵；A女正因詐欺罪服刑中
• KEYEAST 對嚴泰雄遭指控性侵做出官方聲明
• 嚴泰雄9月1日接受警方調查
• 警方：嚴泰雄性侵嫌疑仍在調查中
• KEYEAST 證實嚴泰雄妻子流產消息

—×—請註明 Kpopn 及以下所有來源—×—

來源：Star Seoul Tv / edaily / 體育東亞
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly