(本文圖片來源：《能吃的少女們》官方網站)
韓國各家電視台近年來推出的綜藝節目中，以美食類型最為大勢，凡舉《白鍾元的三大天王》、《拜託冰箱》與《家常飯白老師》…等都相當有人氣，不僅藝人們在節目中吃得開心，就連觀眾也都是看得津津樂道。
而 JTBC 電視台在今年暑假製作了一檔全新「吃放」節目《能吃的少女們》，邀請八位女團中代表性的「吃貨少女」− 南珠、多賢、Mi Na、Ji Ho、子瑜、SEUL GI、烋星 (孝盛) 與勁利參加，並從中選出最能刺激觀眾食慾的「吃貨妖精」。
此節目已在6月29日正式開播，於每週三晚間9點30分 (韓國時間) 透過 JTBC 播出，目前播出的這兩集中，八位吃貨少女分別以「自己喜愛的食物」展開一對一的對決，一起來回顧這些精彩片段，也一起看看哪位少女最能夠刺激你的食慾吧！
※ 註：吃放 (먹방) 則是吃東西的放送 (먹는방송) 的縮寫，意即節目中直接播出吃東西的樣子。此篇文章也以節目八強賽的出場對戰順序為依據進行排列。
--------------------
【Round 1：TWICE 多賢 vs. A Pink 南珠】
(圖左-右：多賢、南珠)
首先是即使一口氣吃下包了三層的五花肉，還能夠透過臉部動作傳達滿足表情，甚至涉略軍糧 (多賢有參加《真正男子漢》) 的「供餐隊長」多賢；與就算很瘦但什麼都能吃，只要一口就能讓食物消失的南珠。
多賢「炸醬麵+糖醋肉」
南珠「辣雞爪」
--------------------
【Round 2：Oh My Girl JiHo vs. gugudan Mi Na】
(圖左-右：JiHo、Mi Na)
接著是，曾在春節節目《吃貨明星總動員》放下清純美貌，超快速吃炸醬麵的擊敗李國主獲得勝利的 JiHo；以及國民製作人都認同，就算只吃一口麵包也能感受到幸福，無法抵擋「吃貨」本性的 Mi Na。
JiHo「豬腳」
Mi Na「炸雞」
--------------------
【Round 3：TWICE 子瑜 vs. Red Velvet SEUL GI】
(圖左-右：子瑜、SEUL GI)
無論是海腸、生章魚都毫無畏懼大膽吃，什麼東西都好吃，吃東西時就如同外貌般優雅無比的子瑜；對上會獨自一人在宿舍或漢江進行泡麵吃放秀，孤獨就吃肥腸的機智少女 SEUL GI。
子瑜「鰻魚壽司 & 蓋飯」
SEUL GI「烤腸」
子瑜 & SEUL GI
--------------------
【Round 4：9MUSES 勁利 vs. Secert 烋星】
(圖左-右：勁利、烋星)
最後是兩大性感之星的對決 − 分別是不管熱量多高，只要在她面前就通通是零熱量的勁利；跟有著「暴風食慾」，就連吃辣的東西都「hot (性感)」的烋星。
勁利「烤韓牛五花肉」
烋星「辣章魚」
--------------------
看完八位少女品嚐各式美食的片段後，你是不是就跟現場的觀眾、評審團一樣，直吞口水，想跟她們一起大口大口吃咧？而大家心中的「吃貨妖精」又是誰呢？一起來討論吧！
✚ 轉載請註明 Kpopn 及以下所有來源 ✚
✏ 來源：《能吃的少女們》、JTBC Entertainment@YouTube
✏ 翻譯 / 撰寫：Kpopn 的 CHI
