gugudan:平常為了瘦身一天只吃兩餐

gugudan《舊家新家》

(圖片來源:JTBC)

gugudan 出演 JTBC 綜藝節目《舊家給你新家給我》公開宿舍、分享瘦身菜單...等。

新九人女團 gugudan 派出 HANA 與《PRODUCE 101》出身的 Se Jeong、Na Young 作代表,出演 JTBC 綜藝節目《舊家給你新家給我》,三位成員在節目中公開宿舍,並希望製作組把宿舍的室內設計變得在更有女團感覺一點。

而金九拉、全炫茂 (全賢武) 在觀察 gugudan 宿舍後,也問說:「gugudan 哪位成員最不整潔?」,成員們一致地表示:「Se Jeong 性格比較豪爽,不太在乎細節,所以是屬於不整潔的類型,她常常將飯盒、化妝品...等各種物品放在床上。」,Se Jeong 聽到後驚慌否認說:「我不覺得自己是那種不會整理的人。」

除此之外,gugudan 宿舍裡充滿蔬菜、水果的瘦身用冰箱也成為討論話題,成員們表示:「我們的瘦身菜單是一天只吃兩餐,下午五點後絕對不會吃東西,但晚上如果因為練習而感到肚子餓時,會吃一點點地瓜和堅果類的食物。」

好奇 gugudan 宿舍有何改變,以及其他談話內容,可以在今天 (30日) 晚上9點30分 (韓國時間) 播出的 JTBC《舊家給你新家給我》中看到。

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:Sports Chosun
轉載請註明:Kpopn 及所有來源

常見問題:

問:JTBC的收視率如何?
答:JTBC的收視率在有線電視頻道中表現優秀,部分節目甚至超過了地面波電視台。

問:金九拉最近有什麼新動向?
答:金九拉最近參加了多個綜藝節目的錄制,並計劃推出自己的新書。

問:Jessica是誰?
答:Jessica是韓國女子團體少女時代(Girls' Generation)的成員之一。