(圖片來源：TWICE@Facebook)
TWICE 迷你二輯主打歌《CHEER UP》中，由 SANA 演唱的「shy shy shy」部分，因為 SANA 的可愛發音讓它聽起來像是「蝦蝦蝦 (샤샤샤)」，而掀起討論、成為熱門關鍵字 (相關報導)。而 TWICE 近日接受韓國平面媒體 mydaily 訪問時，透露對「shy shy shy」成為熱門話題的心情。
首先，「shy shy shy」的原唱者 SANA 表示：「錄音時，我腦中唯一的想法只有努力工作、一定要做好。而在歌曲公開後，似乎有很多人喜歡這個部份，所以我不斷在想為什麼大家會這麼喜歡。除此之外，記者們也寫了許多文章，連我都感到驚訝地問自己『到底怎麼了？』。」接著又說：「有許多藝人把 『shy shy shy』作為主題標籤使用，或是有綜藝節目把它做成字幕，讓我覺得很不可思議。 」
另外，娜璉也透露：「因為我們有許多行程要走，所以很少外出，但我可以感受到人們跟著歌曲哼唱、歡呼，而且人數一直在增加。尤其『shy shy shy』的部分更是驚人！我們從沒想過它竟會如此熱門。如果說每一首都要有個重點部分，那《CHEER UP》就是 SANA 可愛發音的『shy shy shy』吧！」
✚ 轉載請註明 Kpopn 及以下所有來源 ✚
✏ 來源： allkpop
✏ 翻譯 / 撰寫：Kpopn 的 CHI
