Big Hit：柾國將正常參與 BTS 新輯活動

(圖片來源：Naver Starcast)

原本因健康問題缺席 BTS 防彈少年團新專輯宣傳活動的柾國，將正常活動。

經紀公司 Big Hit Entertainment 11日透過官方推特表示，柾國因患上嚴重感冒、導致發高燒，因此在醫生的建議下，不得已地決定取消 BTS 防彈少年團特別專輯《花樣年華 Young Forever》宣傳活動。

但是 Big Hit Entertainment 12日上午再度透過官方推特表示，柾國只是扁桃腺發炎，所以會正常參與所有宣傳活動。

大家好，這裡是 Big Hit Entertainment。

柾國11日經過第一次醫療機構 (耳鼻喉科) 檢查後，得到嚴重感冒的診斷。當晚為了更精準的診斷與治療，而第二次前往醫療機構 (大學附屬醫院)，並確認嚴重感冒是誤診，發高燒是扁桃腺炎的初期徵狀，在醫生治療、好好休息後，柾國已經慢慢康復。

因此12日起的所有 BTS 防彈少年團特別專輯的相關音樂活動、粉絲簽名會行程，柾國也可以與其他成員一起出席。

真心感謝所有為柾國早日康復而應援的粉絲們。

(原文：안녕하세요. 빅히트 엔터테인먼트입니다.

어제 11일 정국은 1차 진료기관 (이비인후과)에서 검사 키트를 통해 독감으로 진단받았으나, 당일 밤 좀 더 정확한 진단과 치료를 위해 찾은 2차 진료기관 (대학부속병원)에서 독감은 오진이었다는 최종 확진을 받았습니다. 고열은 편도선염의 초기 증상이었으며, 담당 전문의의 치료를 받고 휴식을 취한 뒤 현재 정상 컨디션을 회복하였습니다.

이에 오늘 12일부터 예정된 모든 방탄소년단 스페셜 앨범 관련 음악방송 및 팬사인회 일정에 정국도 다른 멤버들과 함께 참여하게 되었음을 알려드립니다.

정국의 쾌유에 응원을 보내주신 많은 팬분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.)

另外，BTS 防彈少年團將從今天 (12日)《M!Countdown》起，在各大音樂節目帶來新歌《FIRE》舞台，計劃只進行一週的宣傳活動。

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥

翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：BigHit Ent. @推特
轉載請註明：Kpopn 及所有來源