GFRIEND：表演時跌倒真的很尷尬

GFRIEND 為雜誌《DAZED (即 DAZED & CONFUSED)》四月號拍攝的內頁畫報公開！

首張照片中，成員們穿著色彩甜美的服裝整齊地排排坐，嶄露自然清新的魅力，讓人似乎可以從中獲得滿滿能量；而另一張照片，她們則身穿白裙、披散著長髮躺在白布簾上閉目養神，猶如天使般的感覺，相當有氣質且美麗。

而根據現場工作人員的透露，雖然拍攝的時間持續了好幾個小時，但她們的臉上始終保持著明亮的笑容，絲毫沒有露出疲倦樣，給予了高度稱讚。

結束畫報拍攝後的專訪中，被問到：「出道僅一年就獲得了超高的人氣，其中是不是有什麼祕訣呢？」GFRIEND 首先說：「會是因為我們的作品很棒嗎？」接著謙虛回答：「大眾之所以喜歡我們，或許是因為我們十分努力將最棒的面貌展現出來。」

關於去年在濕滑舞台上表演，跌倒多次引起話題一事，GFRIEND 表示：「我們覺得有些尷尬，也對粉絲們感到很抱歉… 但也很謝謝在看到這段演出後，仍持續喜愛、支持我們的大家，我們未來也會繼續努力！」

最後，記者問：「就像是《Rough (시간을 달려서 / 中譯：時光飛逝)》歌詞所述說的內容一樣，若時光真的能夠調整，妳們會想做什麼？」她們回答：「如果有這個能力，絕對不會到未來，反倒會想回到過去。想要幸福的生活，並期待著未來會帶來什麼樣的轉變。」

更多 GFRIEND 的畫報、訪問，皆收錄在《DAZED》四月號，粉絲們千萬別錯過！

✚ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源 ✚
來源：Soompi
翻譯 / 撰寫：Kpopn 的 CHI