娜璉為分享非正版音源截圖致歉

娜璉為分享非正版音源截圖致歉。

TWICE 成員娜璉因為聽完少女時代太妍的《Secret (비밀)》之後，有很多感觸想要與大家分享，所以在組合的官方 Instagram 分享歌曲的截圖 (如下圖左)，並且留言：「集中精神聽這首歌曲，讓我不知不覺地哽咽了，透過耳機就能夠把感動傳遞給他人，大家不覺得很神奇、很厲害嗎?! 雖然我現在還非常非常不足，但希望有天我也可以透過歌曲跟大家分享同一種心情 – 娜璉 #太妍前輩最棒 #祝 ONCE (TWICE 官方粉絲名) 有個美好的周末。」

不過，因為娜璉分享的截圖，是在音源分享空間 soundcloud 聆聽歌曲的畫面，並非在韓國官方音源網站聽歌的截圖，加上太妍方面未曾在 soundcloud 上傳過歌曲的官方音源，此舉將會牽扯到與著作權有關的問題，所以便有許多網友在照片底下留言，表示娜璉分享的照片並不妥當。

左：修改前 / 右：修改後

爭議產生之後，娜璉也隨即刪除原本的照片，並且重新上傳正版音源截圖 (如上圖右)，以及留言向大家致歉。娜璉表示：「大家好，我是娜璉，在這邊先為我在之前於 Instagram 分享的貼文道歉，身為歌手，在接觸、表現音樂時，所有的事情都必須謹慎行事，但我還是太過輕率了。很抱歉給這麼多人帶來麻煩，往後我不會讓這樣的事情再次發生，只會使用原本、正式流通音源的音樂服務系統，並且注意每一個細節，非常抱歉。」

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源！謝謝！☜

 來源：TWICE@Instagram / Sports Seoul
 翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia