【專訪】首爾人周元狂K方言 感謝徐賢宇當家教

周元苦練方言,一天24小時、一年365天不間斷的學!

周元主演的電影《就是那個傢伙》於上個月28日上映,上映僅8天(截至4日為止)觀眾人數就累積了73萬人次大關,他日前受訪時聊到:“《就》片的台詞不多、要展現真男人粗曠的樣子等,與我先前演過的角色很不一樣。我會依年紀作計畫,像是‘30歲前、20歲後班要表現出這個樣子’。”他不只嘴巴說說而已,真的很努力去實現目標。

《就》片的難度對周元來說不低,特別是方言,他說:“真的很辛苦,不是有‘365天、24小時(營業)’那種文句嗎?我就是那種情形,雖然實際上只有3個月,但覺得時間好長。拍了1個月,我跟導演兩人排練時,導演問‘要不要說首爾話就好?’但我拒絕了。”

他坦承自己很固執,說:“我覺得這個角色不能說首爾話,心想‘不管怎麼樣都要做到’,所以每天每天狂練方言。幾乎是把方言當外國語學習了。”、“雖然偶爾會想‘聽導演的話,說首爾話就好了’,因為我很執著,所以堅持到最後。”

接著說:“可能有些觀眾會覺得我做得好,有些觀眾會覺得我做不好,由於導演是釜山人,很多演員是慶尙道出身,他們都說‘你說的很好,聽不出口音’,所以我很放心。”被問及“演員是出了名的沒有假日,會不會覺得時間不夠?”他回答:“時間是擠出來的。”

他透露徐賢宇是他的方言老師,說:“我會到徐賢宇哥的工作室練習,自己一個人練習時,會把錄音用聊天軟體Kakao Talk傳給他。他沒有戲的話,也會到現場幫我。”、“我真心感謝徐賢宇哥,很高興在片中嶄露光芒。很多人幫我,所以我也很認真地學習了。”展現出專業演員的一面。

周元主演的《就》片是嫌疑劇,描述失去妹妹的哥哥,在沒有任何證據和線索之下,憑藉著一位能夠遇見死亡的少女幫助,追查殺害妹妹的犯人。
照片來源:Newsen