首頁 綜合

南韓總統夫婦與J.Y.Park一同出席Stray Kids演唱會

南韓總統李在明與第一夫人金惠京於當地時間9月25日,在總統對墨西哥進行國事訪問期間,出席了在墨西哥城由Stray Kids領銜的音樂節。

演唱會前,總統夫婦會見了獲邀出席活動的10名墨西哥青少年。當李在明用西班牙語向他們打招呼,說「Hola, amigos」時,眾人以笑聲回應。

總統對他們熱愛K-pop表示感謝,說道:「我非常感激你們如此喜愛K-pop。我感覺文化不僅連結人與人,也連結國與國。」


他亦回顧了自己童年時出席大型演唱會的夢想。「我小時候的夢想是去大型演唱會場地欣賞表演,但我從未有機會實現,」他說。「有時我會想,如果我在十幾歲時實現了那個夢想,會是怎樣的。恭喜你們今天有這個機會。」


他續道:「這大概會成為你們珍藏一生的美好回憶,所以請盡情享受今天的演唱會。」

ADVERTISMENT


第一夫人亦向青少年們寄語,說道:「我希望今晚的演唱會將成為你們人生中難忘的一夜。非常感謝你們喜愛來自韓國的K-pop。」



夫婦二人詢問青少年們是什麼吸引他們喜歡K-pop,以及最喜歡哪些Stray Kids成員。當一名青少年表示最喜歡Felix時,金惠京回應:「噢,我也是。」當另一人選擇Seungmin時,她詢問他們喜歡他什麼。

當一名青少年提到Bang Chan時,J.Y.Park——JYP娛樂首席創意官兼大眾文化交流委員會聯合主席——解釋Bang Chan是該組合的隊長。

第一夫人隨後提到Bang Chan的暱稱「Bang-beoji」,這是Bang Chan的名字與韓語「abeoji」(意為「父親」)的結合。她對這個暱稱的熟悉引起了Park的驚訝反應。

出席活動的還有李在正,國會文化體育觀光委員會主席,以及崔輝永,文化體育觀光部長官。

會面結束後,總統夫婦與墨西哥青少年移步至二樓的露台座位,一邊揮舞Stray Kids手燈,一邊向演唱會觀眾打招呼。他們亦與Park及其他隨行官員自拍。

觀眾在表演開始時高呼「Corea」(「韓國」)作為回應。

第一夫人隨後與Claudia Curiel de Icaza——墨西哥文化部長——並肩站立,揮舞手燈並隨音樂擺動。她亦舉起手機拍攝表演期間的觀眾。