由金度英執導的《實習生》在韓國開畫日即登上票房冠軍寶座。
ADVERTISMENT
根據韓國電影振興委員會綜合電算網資料，《實習生》於9月16日首日上映，吸引61,038名觀眾入場，連同預售累計觀影人次達82,566。
該片超越了由基斯杜化路蘭執導的《奧德賽》，後者自8月5日上映以來，連續43日雄踞票房榜首。
此成績亦標誌著韓國電影相隔50日後重奪票房冠軍寶座。自羅泓軫執導的《哭聲》落畫後，韓國電影一直被外國電影擠出冠軍位置。
《實習生》講述擁有37年專業經驗的基浩加入一家時尚公司擔任實習生，而該公司由善雨領導，她是一位創業僅三年便在時尚界迅速崛起的女行政總裁。
該片是蘭茜美雅絲2015年荷里活賣座電影《實習生》的韓國翻拍版，原作由羅拔迪尼路飾演賓韋特，一位70歲的鰥夫，在一間由安妮夏菲維飾演的茱莉奧絲汀所經營、快速發展的時尚公司擔任高齡實習生。
韓國版由崔岷植飾演基浩，韓韶禧飾演公司年輕行政總裁善雨。翻拍版保留了原作的核心動態——兩個年齡與職級迥異的人之間意想不到的友誼，同時將故事改編以反映當代韓國職場文化。
韓國版亦對原作故事作出多項改動。導演金度英並非單純聚焦年輕行政總裁從年長導師身上獲得指導，而是強調善雨在面對公司及個人生活日益沉重的壓力下，其個人成長歷程。
該片融入鮮明的韓國職場元素，包括世代差異、辦公室政治，以及年輕員工不斷演變的用語。翻拍版亦反映人工智慧在當今職場的角色，這是2015年原作所沒有的。
曾執導《82年生的金智英》及《我們曾經是我們》的金度英擔任翻拍版導演。演員陣容還包括金俊翰、柳惠英及金錦順。
原作《實習生》於2015年上映，成為全球賣座電影，製作預算為3,500萬美元，全球票房收入約1.94億美元。該片在韓國亦吸引超過360萬名觀眾入場。
有別於原作121分鐘的片長，韓國翻拍版片長132分鐘，為改編版本提供更多空間探索角色與衝突。該片被評為12歲及以上觀眾適宜觀看。
