PD被指將RESCENE Woni嘅方言同網上仇恨言論掛鉤 惹起爭議

一名廣播製作人批評來自巨濟嘅RESCENE成員Woni，喺節目同YouTube內容中自然使用慶尚道方言尾音「~no」，引發網上激烈討論。

一名據報來自釜山嘅慶南MBC製作人，喺7月1日於社交媒體發文話：「我睇咗一條好受歡迎嘅YouTube片，見到一個女偶像同PD咁友好咁用『~no』尾音，我好唔開心。」

帖文流傳後，網上隨即湧現大量反駁聲音。好多網民認為Woni只係用緊自己嘅家鄉方言，留言包括：「佢係巨濟人，用自己地區嘅方言有咩問題？」、「慶尚道人就係咁講嘢㗎。」、「你係咪想審查方言？」

另一方面，部分網民同意製作人嘅講法，話「~no」喺網上某啲場合已被關聯到源自極右網上社群嘅俚語，認為方言同網路用語應該分清楚。

爭議期間，東亞大學韓國語文文化院一名教授過往嘅言論亦被重新提起。該教授曾解釋，慶尚道方言尾音「-no」唔單止用喺疑問句，亦用喺感嘆句同陳述句，進一步印證Woni嘅用法屬於方言範疇。

儘管面對反彈，呢位姓金嘅製作人喺後續帖文中堅持立場，話好多慶尚道方言使用者同研究人員都指出，目前「~no」嘅用法唔符合語法規範。佢仲話方言本身正被扭曲，因為與網上仇恨社群相關嘅表達方式變得普及。

佢又話，作為當地人，如果「~no」會令其他人感到唔舒服，大家應該重新考慮使用。

不過，呢個後續聲明都未能平息批評。7月3日，佢喺社交媒體再發文話：「社交媒體唔係適合討論嘅空間。」佢重申，就好似要花好長時間先清除到日語殘留一樣，呢個問題都需要時間解決，仲話大家應該諗嚇呢個表達會唔會傷害到其他人先至用，而唔係區分「~no」嘅唔同用法。

但公眾輿論大致上冇改變。

網上仲流傳一段諷刺性「翻譯」，將佢嘅言論解讀為：「我冇預料到出聲會畀人鬧得咁勁。」、「我只係想大家最終同意我係啱嘅。」、「就算係正常方言，如果有人覺得唔舒服，每個人都應該調整。」

網民反應批評，話：「叫人唔好用自己嘅方言好奇怪。」、「一個慶尚道人點解會反對慶尚道方言？」、「佢似係強加自己嘅觀點。」、「佢自己攞嚟嘅方言審查指控。」