「五年開發，與電視劇截然不同的魅力」…《柔美的細胞小將》進化為音樂劇

'柔美的細胞小將' 透過音樂劇改編再次進化。從網路漫畫到動畫、電視劇，如今再登上舞台，這個深受喜愛的作品系列將以全新形式傳遞情感故事。

經過約五年的開發，這部製作以音樂劇獨特的語言重新詮釋原著，同時保留其核心特色。音樂劇還引入了一個名為「細胞 109」的原創角色，增添全新的敘事層次。

導演梁正雄分享道：「我們專注於捕捉只有現場表演才能傳達的類比魅力和藝術能量。我相信這會引起原著粉絲和首次接觸的觀眾共鳴。」

音樂劇《柔美的細胞小將》的製作團隊於6月10日在首爾Ticketlink 1975劇院舉行記者會。導演梁正雄、Tiffany Young、金藝元、崔載林、鄭澤雲和金素香出席了活動。

《柔美的細胞小將》最初在Naver Webtoon連載，全球累計35億次觀看，並已透過電視劇和動畫改編證明其受歡迎程度。

這次音樂劇改編由Sam Company（曾製作《肥媽先生》和《馬克白》）與Studio N（曾參與多部Naver Webtoon螢幕改編）合作。團隊自2021年以來一直在開發這部音樂劇。

這部作品將柔美腦中的細胞描繪成活潑、獨特的個體，透過充滿活力的表演和令人上癮的音樂曲目來引導她的情緒。

Tiffany Young和金藝元將輪流飾演主角柔美。Tiffany Young解釋道：「故事以『我是個平凡的32歲上班族』這句台詞開始。我認為在平凡時刻中發掘光芒是演員的挑戰。我在柔美簡單的日常經歷中看到了特別之處。」

金藝元補充道：「我本來就是原著的粉絲，所以能接到這個角色已經是莫大的榮幸。為首演打下基礎感覺責任重大，但我既興奮又緊張。我非常想以有別於原著和電視劇的方式，演繹出第一個舞台版的柔美。」

最重要的是，她說自己對柔美深感共鳴。「我覺得她跟我很相似。任何經歷過愛情的人，無論性別，都能體會柔美的感受。我在為柔美的成長加油的同時，也投入了這個角色。」

兩位女演員也解釋了音樂劇版柔美與之前改編版本的不同之處。Tiffany Young說：「我把網路漫畫和電視劇中的柔美視為絕佳的素材和角色的藍圖。最重要的是，我在建構自己的詮釋時，非常專注於音樂和歌詞。」

金藝元指出：「原著和電視劇中的柔美感覺非常貼近現實。但只用那種方式來表達她，無法完全配合舞台的能量。所以我放大了情感表達和能量。音樂劇將會凸顯更奇幻的一面。」

這部製作將網路漫畫龐大的512集故事濃縮成150分鐘的演出。音樂劇包含25首歌曲，包括標誌性主題曲，甚至還有一首「喪屍細胞」曲目，展現了各種細胞的視角。

導演梁正雄坦言：「因為原著非常出色，這並不是一個容易的挑戰。不過，我仍然想展現只有現場戲劇才能提供的獨特魅力。」

他也參與了劇本開發過程。「我希望這部作品能像原著一樣獲得大眾的喜愛。我們在過程中經歷了故事開發、試演和修改。我希望它能成為代表韓國的音樂劇。」

他繼續說：「我們小心謹慎地保留原著，同時運用了只有劇場才能實現的技術。還有一個類似外傳的主角。我們以有趣的方式準備，凸顯音樂劇自身的特色。」

「我們圍繞與雄的戀情來構建場景。柔美的故事本身就很有趣，但細胞們對柔美處境的反應才是舞台版的獨特之處。我們也在細胞的群體表演中投入了很多心思，讓它們變得有趣。」他補充道。

音樂劇獨家新增的一大亮點是原創角色「細胞 109」，也稱為見習細胞。這部音樂劇講述了這個角色在保留原著精神的同時，邁向成為真正主細胞的旅程。

崔載林和鄭澤雲將共同飾演細胞 109。崔載林形容這個角色「積極、充滿活力、無所畏懼」。他補充說：「每個細胞的名字都反映了它的功能，但109是唯一一個沒有名字的。這個角色踏上了尋找名字和目標的旅程。」

鄭澤雲解釋道：「細胞 109 不是一個獨自成長的角色。它會從其他細胞那裡得到幫助，有時也會幫助它們，與它們一起成長。同時，觀眾也能看到柔美本人的成長，這也是魅力所在。」

細胞 109 也與柔美一起承擔著重要的敘事角色。崔載林暗示：「這個角色包含一個重大劇透。我正在探索發現其角色的過程如何能對觀眾產生積極影響。」

這部製作也計劃在贏得原著粉絲喜愛的同時，強調自身的劇場特色。導演梁正雄透露：「我們不能讓演員像網路漫畫細胞那樣穿著藍色緊身衣，所以我們創作了自己的服裝。同時，我們也加入了原著中的小細節，像是彩蛋。」

他總結道：「網路漫畫和電視劇都很成功。我希望觀眾也能享受現場表演獨有的類比魅力。我們創造了吸引人的角色109，並將其與柔美的故事聯繫起來。我希望人們能體驗到只有劇場才能帶來的魔力。」

與此同時，音樂劇《柔美的細胞小將》將於6月30日至8月23日在首爾藝術中心CJ Towol劇院上演。