
日本女團 ME:I 翻唱《K-Pop Demon Hunters》OST《Golden》,引發 K-Pop 與 J-Pop 粉絲熱烈討論。
在最近一次音樂直播節目中,ME:I 成員 Miu、Ayane 和 Tsuzumi 表演了日文版《Golden》。由於這首歌以高音域和難度高聞名,外界期望甚高。
可惜的是,在現場表演壓力下,ME:I 成員在歌曲進入高潮時表現失準。
260528 Golden (Japanese Ver.) cover
— ْ (@Ae39ME_I) May 28, 2026
初披露 櫻井美羽 高見文寧 海老原鼓 🎙️#美羽文寧鼓のGoldenカバー初披露 #ME_I pic.twitter.com/7cUqw2qh3i
これは酷い...
— WeeLu (@lgmjmj_gql_dmw) May 29, 2026
高見音外しすぎて放送事故レベルだろ
大量脫退してからME:Iダメダメだね pic.twitter.com/XJmE9SkqMI
韓國網民如何反應?
部分留言:
「點解要揀咁難嘅歌……」
「邊個叫呢班女仔咁做……簡直係虐待邊緣……」
「天啊……」
「叫佢哋咁做嗰個人應該要炒魷魚。」
「我真係好替佢哋難過。」
「第一段勉強過關……第二段簡直係廣播事故級別。」
「睇到好心痛。」
「日本嗰邊嘅 honmun 未關閉。」
「老實講,呢個係真正嘅現場,佢哋睇落好緊張。呢首歌連原唱都覺得難。」
「以日本偶像嚟講,佢哋有潛質,只要再練多啲。」
「你哋……有冇練過?」
「我要搵個好啲嘅《Golden》翻唱洗嚇耳。」
「從佢哋嘅表情睇唔出係放棄咗,定係真係覺得自己唱得ok。」
「如果係K-Pop偶像,呢次舞台之後就要退休。」
不少人亦將 ME:I 的翻唱與 BABYMONSTER 在「2025 MAMA Awards」上翻唱同一首歌作比較,並提及其他備受好評的翻唱版本,例如 S.E.S 的 Bada 版本。
베몬이 혼문 최종 닫음..............싹 닫힘 pic.twitter.com/q5oAgRIA7g
— 베모나 (@baemoniedle) November 29, 2025
與此同時,ME:I 是從《Produce 101 Japan: The Girls》誕生的7人女團。以下是他們《Golden》日文版的錄音室版本:
常見問題:
問:MAMA是什麼? 答:MAMA是Mnet亞洲音樂大獎(Mnet Asian Music Awards)的簡稱,是韓國Mnet電視台主辦的年度音樂頒獎典禮。
問:MAMA的歷屆獲獎者有哪些? 答:MAMA歷屆獲獎者包括BTS、EXO、TWICE、BLACKPINK、IU等眾多知名歌手和團體。
問:MAMA的主辦方是誰? 答:MAMA的主辦方是韓國Mnet電視台。