首頁 綜合

總統李在明就BTS演唱會爭議發言,強調安全與秩序

韓國總統李在明就圍繞防彈少年團(BTS)即將在光化門廣場舉行的演出所引發的持續爭議發表看法,表示所有必要程序都將徹底準備。

3月18日,總統透過其官方帳號發表聲明稱:「3月21日,韓國引以為傲的藝術家防彈少年團(BTS)將在光化門廣場舉行演出。」他補充道:「我們正與相關部會、地方政府、警察、消防部門及相關機構合作,全力進行準備,以確保活動安全進行。我們將徹底準備每一個步驟,包括演唱會前後的交通與人流管制,以及緊急應變措施。」


他繼續說道:「我相信我們的國民將一如既往地互相體諒,並以成熟的公民意識維持秩序。請遵從現場安全人員的指引,並務必舉報擾亂市場秩序的非法黃牛票行為。我希望這次BTS的演出能再次展現韓國文化的力量,並成為一個被全世界記住的特別時刻。」

BTS將於3月20日發行第5張正規專輯《ARIRANG》,並於3月21日韓國時間晚上8點在光化門廣場舉行「BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG」以紀念專輯發行。這是首次有歌手在該地點舉行單獨演唱會。演出也將透過Netflix進行全球直播。

預計活動當天將有多達26萬人聚集在光化門地區。因此,附近場館與機構已宣布臨時變動。世宗文化會館已取消原定演出,而韓國國立現代歷史博物館將閉館。文化財廳也確認景福宮當天將關閉。

首爾市政府已宣布額外的安全與人流管理措施,包括設置約2,000個臨時與流動廁所。光化門、市廳、景福宮等地的地鐵站可能視擁擠程度過站不停或關閉出入口,乙支路入口站也可能採取類似措施。附近部分商家,包括大型書店與咖啡廳,將縮短營業時間。

ADVERTISMENT

交通管制措施也將實施,包括公車臨時改道,以及暫停該區域的首爾公共自行車(따릉이)租借與歸還服務。當局也計劃監控並管理人行道的擁擠與滯留情況。


公眾對這場演唱會的意見仍然分歧。雖然有人預期會帶來如旅遊增長等正面效應,但也有人對由私人經紀公司管理的藝人演出所造成的大規模不便,對首爾市民的影響表示擔憂。


首爾市政府表示:「我們將與相關機構緊密合作,確保藝人、粉絲與市民能在維持現場秩序的情況下安全地享受活動。」


以下是總統李在明的完整聲明:


「3月21日星期六,韓國引以為傲的藝術家防彈少年團(BTS)將在光化門廣場舉行演出。以『ARIRANG』為主題,我希望這將是一個分享我們文化遺產之美與K文化魅力的有意義時刻。


我們正與相關部會、地方政府、警察、消防部門及相關機構合作,全力進行準備,以確保活動安全進行。我們將徹底準備每一個步驟,包括演唱會前後的交通與人流管制,以及緊急應變措施。


我相信我們的國民將一如既往地互相體諒,並以成熟的公民意識維持秩序。請遵從現場安全人員的指引,並務必舉報擾亂市場秩序的非法黃牛票行為。

我希望這次BTS的演出能再次展現韓國文化的力量,並成為一個被全世界記住的特別時刻。」



另請參閱: AHOF的Steven與JL在首個雙人畫報中展現強烈默契


常見問題:

問:防彈少年團的成員有哪些?
答:RM、金碩珍、閔玧其、鄭號錫、朴智旻、金泰亨、田柾國。

問:防彈少年團的經紀公司是哪家?
答:Big Hit Entertainment。

問:他們在社交媒體上非常活躍,經常與粉絲互動。
答:BTS參與了多個慈善活動,並致力於推廣正面社會價值觀。