首頁 綜合

金宣虎為《這份愛能翻譯嗎?》多語種譯者角色,四個月內學習四種語言

演員金宣虎在宣傳即將上映的 Netflix 劇集《這份愛能翻譯嗎?》時,展現了他令人印象深刻的語言能力。

1月13日,該劇的製作發布會在首爾江南區的Josun Palace Seoul Gangnam舉行。出席活動的有金宣虎、高允貞以及導演柳永恩

《這份愛能翻譯嗎?》是一部Netflix浪漫喜劇,講述多語種口譯員周浩鎮開始擔任全球頂級明星車武熙的私人翻譯後,展開的一段難以預料的戀情。

ADVERTISMENT

在劇中,金宣虎飾演周浩鎮,一位精通多種語言(從英語、日語到義大利語)的高技能口譯員。談到這個角色,金宣虎解釋道:「我飾演的角色精通六種語言。在劇中,我實際上使用了四種語言進行表演——日語、英語、義大利語和韓語。」

他繼續說道:「我專注於按照劇本上出現的語言原樣學習,然後練習為台詞注入情感。我學習了大約四個月。」 當主持人朴京林開玩笑地問道:「到那個程度,你不就成了語言天才嗎?」 金宣虎笑著回答:「這絕對是有極限的。請記住,我只學習了劇本所需的特定台詞。」

與此同時,《這份愛能翻譯嗎?》將於1月16日在Netflix獨家首播。